Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den anden overraskelse er at se kommissær Liikanen, efter jeg roste ham i går.
German[de]
Die zweite Überraschung ist, Kommissar Liikanen nach meiner gestrigen Lobesrede heute hier zu sehen.
English[en]
The second surprise is to see Commissioner Liikanen, after I praised him yesterday.
Spanish[es]
La segunda sorpresa es ver al Comisario Liikanen, después de haberle elogiado ayer.
French[fr]
Ma deuxième surprise a été de voir le commissaire Liikanen, après l'avoir félicité hier.
Italian[it]
La seconda sorpresa è vedere il Commissario Liikanen, dopo avergli espresso il mio apprezzamento ieri.
Dutch[nl]
De tweede verrassing is dat de heer Liikanen hier aanwezig is, nadat ik hem gisteren had geprezen.
Portuguese[pt]
A segunda surpresa é ver o senhor Comissário Liikanen, depois de o ter elogiado ontem.
Swedish[sv]
Den andra överraskningen är att se kommissionär Liikanen, som jag berömde i går.