Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På samme måde oversteg deres kombinerede markedsandel (opgjort i værdi) på lokalt plan 50 % i fire amter (Stockholm, Gävleborg, Skåne og Norrbotten).
Greek[el]
Ομοίως, σε τοπικό επίπεδο, το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς (υπολογιζόμενο ως προς την αξία) υπερέβη το 50 % σε τέσσερις κομητείες (Στοκχόλμη, Gävleborg, Skåne και Norrbotten).
English[en]
Similarly, on a local level, their combined market share (measured by value) exceeded 50 % in four counties (Stockholm, Gävleborg, Skåne and Norrbotten).
Spanish[es]
Del mismo modo, a nivel local su cuota de mercado combinada (en valor) superó el 50 % en cuatro provincias (Estocolmo, Gävleborg, Skåne y Norrbotten).
Finnish[fi]
Samoin paikallistasolla niiden yhdistetty markkinaosuus (arvona mitattuna) ylitti 50 prosenttia neljässä läänissä (Tukholma, Gävleborg, Skåne ja Norrbotten).
French[fr]
De même, au niveau local, leurs parts de marché cumulées en valeur dépassaient 50 % dans quatre comtés (Stockholm, Gävleborg, Skåne et Norrbotten).
Dutch[nl]
Plaatselijk bedroeg hun gecombineerde marktaandeel (gerekend in waarde) meer dan 50 % in vier provincies (Stockholm, Gävleborg, Skåne en Norrbotten).
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a nível local, a sua quota de mercado combinada (em termos de valor) ultrapassou 50 % em quatro regiões (Estocolmo, Gävleborg, Skåne e Norrbotten).
Swedish[sv]
På liknande sätt översteg deras sammanlagda marknadsandel (mätt i värde) på lokal nivå 50 % i fyra län (Stockholm, Gävleborg, Skåne och Norrbotten).