Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان مهندسو الإنشاءات التابعون للشركة يعدون الحسابات والتصاميم لتنفيذ الهيكل الفولاذي لغرفة التوربينات، والمهندسون المدنيون يعدون الحسابات الخاصة بغرفة التوربينات وقواعد الغلايات ونظام تبريد المياه وأنابيب الكابلات.
English[en]
Its structural engineering staff were preparing calculations and design drawings for the turbine house steelwork, and the civil engineering staff were preparing calculations for the turbine house, boiler foundations, cooling water system and cable tunnels.
Spanish[es]
Su personal encargado de la ingeniería estructural estaba preparando los cálculos y los planos de diseño para la estructura de acero del edificio de las turbinas, y el personal encargado de la ingeniería civil estaba preparando los cálculos para el edificio de las turbinas, la cimentación de las calderas, el sistema de enfriamiento de agua y los túneles para los cables.
French[fr]
Son personnel de la technique de la construction établissait des calculs et des plans techniques pour la mise en place de la charpente métallique de la salle des machines et le personnel du génie civil établissait des calculs concernant la salle des machines, les fondements des chaudières, le système de refroidissement de l’eau et les conduites de câble.
Russian[ru]
Ее инженеры и конструкторы готовили расчеты и чертежи стальных конструкций для турбинного зала, а проектировщики гражданских объектов занимались расчетами параметров турбинного зала, фундамента для котлов, системы водяного охлаждения и каналов для прокладки кабеля.
Chinese[zh]
Merz的结构工程设计人员负责进行涡轮机房钢结构的设计计算工作和绘制设计图工作,土木工程人员负责涡轮机房、锅炉底座、冷却水系统以及电缆地下通道的设计计算工作。