Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hvor vid udstrækning forkyndelsen af Riget er blevet udført, blev behandlet i foredraget „Den gode nyheds sæd sås i en krigshærget verden“.
German[de]
In welchem Ausmaß das Königreich gepredigt worden ist, war Gegenstand einer weiteren Ansprache, die unter dem Thema stand: „Den Samen der guten Botschaft in einer vom Krieg heimgesuchten Welt säen“.
Greek[el]
Το ζήτημα του βαθμού στον οποίο έγινε το κήρυγμα της Βασιλείας εξετάσθηκε σε μια άλλη ομιλία, «Σπείροντες τον Σπόρον του Ευαγγελίου σ’ Ένα Πολεμόπληκτο Κόσμο.»
English[en]
To what extent the Kingdom-preaching has been done was discussed in another talk, “Sowing Seeds of Good News in a War-plagued World.”
Spanish[es]
El grado a que se ha efectuado la predicación del Reino se consideró en otro discurso: “Sembrando semillas de buenas nuevas en un mundo plagado de guerras.”
Finnish[fi]
Sitä, missä määrin Valtakuntaa on saarnattu, käsiteltiin puheessa nimeltä ”Hyvän uutisen siemenen kylväminen sodan vitsaamassa maailmassa”.
French[fr]
Dans un autre discours, “Les graines de la bonne nouvelle sont semées dans un monde affligé par la guerre”, l’orateur a analysé l’étendue actuelle de l’œuvre de prédication du Royaume.
Italian[it]
Fino a che punto è stata compiuta la predicazione del Regno fu considerato in un altro discorso, “Semina dei semi della buona notizia in un mondo afflitto dalla guerra”.
Japanese[ja]
王国を宣べ伝える業がどの程度まで行なわれてきたかという点が,「戦争に悩まされた世界で良いたよりの種をまく」という別の話の中で論じられました。
Korean[ko]
“전쟁으로 시달리는 세상에 좋은 소식의 씨를 뿌림”이라는 또 다른 연설에서 지금까지 수행된 왕국 전파의 규모가 토론되었다.
Dutch[nl]
Tot in welke mate de Koninkrijksprediking heeft plaatsgevonden, werd besproken in een andere lezing, „Zaden van goed nieuws zaaien in een door oorlog geteisterde wereld”.
Polish[pl]
Z jakim rozmachem jest przeprowadzane dzieło obwieszczania Królestwa, omówiono w innym przemówieniu pt. „Rozsiewanie ziarna dobrej nowiny w świecie nawiedzanym wojnami”.
Portuguese[pt]
Até que ponto a pregação do Reino já foi feita foi considerado em outro discurso: “A Semeadura das Boas Novas num Mundo Afligido Pela Guerra.”