Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabssystemet af Marie Curie-stipendier til støtte for forskeruddannelse og forskermobilitet omfatter flere kategorier: stipendier til unge forskere med dokumenteret erfaring, stipendier til unge forskere med henblik på et uddannelsesophold i en virksomhed og udviklingsstipendier.
German[de]
Im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern umfaßt das System der Marie-Curie-Stipendien mehrere Kategorien: Stipendien für Nachwuchswissenschaftler mit längerer Erfahrung, Stipendien für die Ausbildung von Nachwuchswissenschaftlern in Unternehmen und Entwicklungsstipendien.
Greek[el]
Το κοινοτικό σύστημα υποτροφιών στο πλαίσιο της τέταρτης δράσης «Marie Curie» περιλαμβάνει πολλές κατηγορίες: τις υποτροφίες για νέους ερευνητές με αποδεδειγμένη πείρα, τις υποτροφίες υποδοχής στις επιχειρήσεις για την κατάρτιση νέων ερευνητών και τις αναπτυξιακές υποτροφίες.
English[en]
In the context of the training and mobility of researchers, the Marie Curie fellowships scheme will comprise several categories: fellowships for young researchers with proven experience, industrial host fellowships for young researchers and development host fellowships.
Spanish[es]
El sistema comunitario «Marie Curie» de becas de formación y movilidad de investigadores estará formado por los siguientes tipos de becas: becas para investigadores jóvenes con experiencia demostrada, becas de acogida en empresas para la formación de investigadores jóvenes y becas de desarrollo.
Finnish[fi]
Tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen osalta yhdistää yhteisön apurahoja koskeva Marie Curie -järjestelmä useita erimuotoisia apurahoja: sellaisille nuorille tutkijoille myönnettävät apurahat, joilla on todistettua kokemusta, vierailuapurahat nuorten tutkijoiden koulutukseen yrityksissä sekä kehitysapurahat.
French[fr]
Au titre de la formation et de la mobilité des chercheurs, le système de bourses communautaire «Marie Curie» regroupe plusieurs catégories: les bourses pour jeunes chercheurs ayant une expérience confirmée, les bourses d'accueil en entreprises pour la formation de jeunes chercheurs et les bourses de développement.
Italian[it]
Nel campo della formazione e della mobilità dei ricercatori, il sistema di borse comunitarie «Marie Curie» comprende varie categorie: borse per giovani ricercatori con comprovata esperienza, borse di accoglienza nelle imprese per la formazione di giovani ricercatori e borse di sviluppo.
Dutch[nl]
Uit hoofde van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers omvat het communautaire beurzenstelsel "Marie Curie" verschillende categorieën beurzen: beurzen voor jonge onderzoekers met aantoonbare ervaring, beurzen voor een opleidingsstage voor jonge onderzoekers in de industrie en ontwikkelingsbeurzen.
Portuguese[pt]
No âmbito da formação e da mobilidade dos investigadores, o sistema de bolsas comunitário «Marie Curie» reúne várias categorias: as bolsas para jovens investigadores com experiência confirmada, as bolsas de acolhimento em empresas para a formação de jovens investigadores e as bolsas de desenvolvimento.
Swedish[sv]
I samband med utbildning och fri rörlighet för forskare består gemenskapens "Marie Curie"-stipendiesystem av flera kategorier av stipendier: stipendier för unga forskare med styrkta forskningserfarenheter, stipendier för utbildning av unga forskare i näringslivet och utvecklingsstipendier.