Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تواصل البعثة كذلك دعم تنفيذ البرنامج المشترك المتعدد السنوات لدعم العدالة من أجل تطوير نظام العدالة الجنائية والشرطة والقضاء والسجون وتوفير دعم برنامجي استراتيجي على المستوى المركزي في كينشاسا، وذلك بالتشاور الوثيق مع السلطات الكونغولية ووفقا للاستراتيجية الكونغولية لإصلاح جهاز العدالة.
English[en]
In close consultation with the Congolese authorities and in accordance with the Congolese strategy for justice reform, MONUSCO will also continue to support the implementation of the multi-year joint justice support programme in order to develop the criminal justice system, the police, the judiciary and prisons and strategic programmatic support at the central level in Kinshasa.
Spanish[es]
Con arreglo a la estrategia congoleña de reforma de la justicia y en estrecha consulta con las autoridades congoleñas, la MONUSCO seguirá apoyando la ejecución del programa plurianual conjunto de las Naciones Unidas de apoyo a la justicia a fin de desarrollar el sistema de justicia penal, la policía, el poder judicial y el sistema penitenciario y el apoyo programático estratégico a nivel central en Kinshasa.
French[fr]
En concertation avec les autorités congolaises et dans le cadre de la stratégie congolaise de réforme de la justice, elle continuera également à prêter son concours pour la mise en œuvre du programme commun pluriannuel d’appui à la justice visant à renforcer l’appareil de la justice pénale (police, justice et système pénitentiaire) et à fournir un appui stratégique aux programmes à l’échelon central, à Kinshasa.
Russian[ru]
На основе тесных консультаций с конголезскими властями и в соответствии с конголезской стратегией реформирования системы правосудия МООНСДРК будет также и далее оказывать содействие в деле осуществления многолетней совместной программы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки системе правосудия в целях совершенствования системы уголовного правосудия, полиции, судебных и пенитенциарных органов, а также организации поддержки осуществления стратегических программ на центральном уровне — в Киншасе.