Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за поддръжка, почистване, миене и ремонт на уреди и превозни средства за движение по суша, товарни превозни средства, промишлени превозни средства, строителни машини, камиони с кофа, самосвали, автовишки, елеваторни колички, мини багери и ремаркета
Czech[cs]
Údržba, čištění, mytí a opravy se zaměřením na pozemní přístroje a dopravní prostředky, užitková vozidla, průmyslová vozidla, stavební stroje, nákladní vozidla se zvedací plošinou, nákladní vozidla s korbou, vozidla s motorovou zvedací plošinou, vysokozdvižné vozíky, malé bagry a přívěsy
Danish[da]
Vedligeholdelse, rengøring, vask og reparation af befordringsmidler til brug på jorden, hjælpekøretøjer, industrikøretøjer, byggemaskiner, lastbiler med sakselifte, lastbiler med tippelad, selvkørende sakselifte, løftevogne, minigravere og anhængere
German[de]
Instandhaltung, Reinigung, Waschen und Reparatur von Apparaten und Fahrzeugen zur Beförderung auf dem Lande, Nutzfahrzeugen, Industriefahrzeugen, Baumaschinen, Lastwagen mit Hebebühne, Kippern, Arbeitsbühnen mit Eigenantrieb, Hubstaplern, Minibaggern und Anhängern
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης, καθαρισμού, πλυσίματος και επισκευής για συσκευές και μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, επαγγελματικά οχήματα, βιομηχανικά οχήματα, μηχανήματα εργοταξίου, φορτηγά αυτοκίνητα με ανυψούμενη εξέδρα, καδοφόρα φορτηγά, αυτοκινούμενες εξέδρες, ανυψωτικά αμαξίδια, μίνι-εκσκαφείς και ρυμουλκούμενα οχήματα
English[en]
Servicing, cleaning, washing and repair of apparatus and vehicles for locomotion by land, utility vehicles, industrial vehicles, construction equipment, access platform trucks, skip lorries, motorised platforms, lifting cars, mini excavators and trailers
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento, de limpieza, de lavado y de reparación de aparatos y vehículos de locomoción terrestre, de vehículos utilitarios, de vehículos industriales, de máquinas de obra, de camiones góndola, de camiones remolque, de barquillas autopropulsadas, de carretillas elevadoras, de miniexcavadoras y de remolques
Estonian[et]
Maismaal liikuvate masinate ja sõidukite, tarbesõidukite, tööstuslike sõidukite, ehitusmasinate, tõsteplatvormiga veoautode, kallurautode, iseliikuvate tõstukite, tõstekärude, miniekskavaatorite ja haagiste hooldus-, puhastus-, pesemis- ja remonditeenused
Finnish[fi]
Maakulkuneuvojen, hyötyajoneuvojen, teollisten ajoneuvojen, työmaakoneiden, lavakuorma-autojen, allassäiliöautojen, lava-autojen, nostotrukkien, pienoiskaivinkoneiden ja perävaunujen huolto-, puhdistus-, pesu- ja korjauspalvelut
French[fr]
Services d'entretien, de nettoyage, de lavage et de réparation d'appareils et de véhicules à locomotion par terre, de véhicules utilitaires, de véhicules industriels, de machines de chantier, de camions nacelles, de camions bennes, de nacelles automotrices, de chariots élévateurs, de mini-pelles et de remorques
Croatian[hr]
Usluge održavanja, čišćenja, pranja i popravljanja uređaja i vozila koja se kreću kopnom, gospodarskih vozila, industrijskih vozila, građevinskih strojeva, kamiona dizalica, kamiona utovarivača, samohodnih dizalica, viličara, malih bagera i prikolica
Hungarian[hu]
Szárazföldi helyváltoztató eszközök és járművek, haszongépjárművek, ipari járművek, építőipari gépek, emelőkosaras teherautók, billenőplatós teherautók, önjáró emelőkosaras berendezések, emelőtargoncák, mini kotrógépek és pótkocsik karbantartása, tisztítása, mosása és javítása
Italian[it]
Servizi di manutenzione, di pulizia, di lavaggio e di riparazione d'apparecchi e veicoli terrestri, di veicoli utilitari, di veicoli industriali, di macchine da cantiere, di camion a navicella, di camion a benna, di navicelle automotrici, di carrelli elevatori, di mini-pale meccaniche e di rimorchi
Lithuanian[lt]
Antžeminių aparatų ir transporto priemonių, komercinės paskirties transporto priemonių, pramoninių transporto priemonių, statybviečių mašinų, transporto priemonių su keltuvais, savivarčių sunkvežimių, savaeigių keltuvų, automobilinių krautuvų, mini ekskavatorių ir priekabų priežiūra, valymas, plovimas ir taisymas
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu uzturēšana, tīrīšana, mazgāšana un labošana: aparāti un transportlīdzekļi, kas paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi, kravas automobiļi, rūpnieciskie transportlīdzekļi, celtniecības mašīnas, kravas automobiļi ar pacēlāju, kravas automobiļi ar konteineriem, automatizēti pacēlāji, pacēlāju rati, mazie ekskavatori un piekabes
Maltese[mt]
Servizzi għall-manutenzjoni, għat-tindif, għall-ħasil u għat-tiswija ta' apparat u ta' vetturi tal-art, ta' vetturi utilitarji, ta' vetturi industrijali, ta' magni tal-kostruzzjoni, ta' trakkijiet bil-benniena, ta' trakkijiet tal-ġebel, ta' kerrikots awtopropulsivi, ta' forklifters, ta' skavaturi u ta' trejlers
Dutch[nl]
Onderhouden, reinigen, wassen en repareren van vervoermiddelen en middelen voor vervoer over land, bestelwagens, industriële voertuigen, bouwmachines, hoogwerkers, vrachtwagens met laadbak, zelfrijdende hoogtewerkers, heftrucks, minigraafmachines en trailers
Polish[pl]
Usługi konserwacji, czyszczenia, mycia i naprawy w zakresie urządzeń, takich jak pojazdy lądowe, ciężkie pojazdy kołowe, pojazdy przemysłowe, maszyny budowlane, ciężarówki z koszami roboczymi, samochody wywrotki, podnośniki samochodowe, wózki podnośnikowe, minikoparki i przyczepy
Portuguese[pt]
Serviços de conservação, de limpeza, de lavagem e de reparação de aparelhos e de veículos de locomoção por terra, de veículos utilitários, de veículos industriais, de máquinas de estaleiro, de camiões de nacela, de camiões de caixa basculante, de nacelas automotrizes, de carros-elevadores, de mini-pás e de reboques
Romanian[ro]
Servicii de întreţinere, de curăţare, de spălare şi de reparaţie de aparate şi de vehicule de locomoţie pe uscat, de vehicule utilitare, de vehicule industriale, de maşini de şantier, de camioane cu nacelă, de camioane cu benă, de nacele cu autopropulsare, de cărucioare elevatoare, de mini-excavatoare şi remorci
Slovak[sk]
Služby v oblasti údržby, čistenia, umývania a opravy strojov a pozemných vozidiel, úžitkových vozidiel, priemyselných vozidiel, stavebných vozidiel, kamiónov so zdvíhacou plošinou, kamiónov s korbou, motorizovaných plošín, zdvíhacích vozíkov, malých bagrov a prívesov
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja, čiščenja, pranja in popravila naprav in vozil za premikanje po kopnem, gospodarskih vozil, industrijskih vozil, gradbenih strojev, tovornjakov z dvižno ploščadjo, prekucnikov, samohodnih ploščadi, viličarjev, mini bagrov in prikolic
Swedish[sv]
Underhåll, rengöring, tvätt och reparation av fordon och fortskaffningsmedel för transport till lands, nyttofordon, industrifordon, byggmaskiner, gondollastbilar, lastbilar med korglyftar, motorgondoler, gaffeltruckar, minigrävskopor och släpvagnar