Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едното подготвя за живота, другото за смъртта?
Czech[cs]
Jedno připravuje na život, a druhé na smrt?
Greek[el]
Η μία προετοιμάζεται για τη ζωή και η άλλη για το θάνατο;
English[en]
One prepares for life the other for death?
Spanish[es]
Uno te prepara para morir y el otro para vivir.
French[fr]
L'un prépare à vivre et l'autre à mourir?
Hebrew[he]
אחת מכינה לחיים והשניה מכינה לקראת מוות?
Hungarian[hu]
Az egyik halni kész, a másik ölni?
Dutch[nl]
De één bereidt voor op het leven, de ander op de dood?
Portuguese[pt]
Um te prepara para morrer e o outro para viver.
Romanian[ro]
Unul ne pregăteşte pentru viaţă şi celălalt pentru moarte?
Serbian[sr]
Jedno nas priprema na smrt, a drugo na smrt?
Turkish[tr]
Biri hayata bilenir diğeri ölüme.
Vietnamese[vi]
Một người vì cuộc sống còn người kia vì cái chết?