Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Andre taler om en forhøjelse af momsen, andre igen vil sende regningen videre til Europa.
German[de]
Andere sprechen von einer Mehrwertsteuererhöhung, und wieder andere wollen die Rechnung an die Union weiterreichen.
Greek[el]
Αλλοι μιλούν για αύξηση του ΦΠΑ, ενώ άλλοι θέλουν να στείλουν το λογαριασμό στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Others have mooted the idea of an increase in VAT, others still would like to pass the buck to Europe.
Spanish[es]
Otros hablan de un aumento del IVA, y otros quieren, incluso, remitir la cuenta a Europa.
Finnish[fi]
Muut puhuvat Alv:n korottamisesta, ja jotkut haluavat sysätä laskun Euroopalle.
French[fr]
D' autres parlent d' une augmentation de la TVA, d' autres encore parlent de faire payer l' addition à l' Europe
Dutch[nl]
Anderen spreken over een verhoging van de BTW, nog anderen willen de rekening doorschuiven naar Europa.
Portuguese[pt]
Outros falam de um aumento do IVA; outros ainda pretendem empurrar a conta para a Europa.
Swedish[sv]
Andra talar om en momshöjning och andra vill skicka räkningen till EU.