Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstilling på basis af bearbejdet horn, koral (naturligt eller rekonstrueret) og andre animalske udskæringsmaterialer
German[de]
Herstellen aus Horn, Geweihen, Korallen, auch wiedergewonnenen, und anderen tierischen Schnitzstoffen, bearbeitet
Greek[el]
Κατασκευή πό παντοειδ κέρατα ζώων, πό φυσικό νάσχηματισμένο κοράλλιο κα πό λλες ζωικές λες προς λάξευση, κατεργασμένα
English[en]
Manufacture from worked horn, coral (natural or agglomerated) or other animal carving material
Spanish[es]
Fabricación a partir de cuerno, asta, coral natural o reconstituido y otras materias animales para tallar, trabajadas
Finnish[fi]
Valmistus työstetyistä sarvista, luonnon tai yhteenpuristetusta korallista ja muista eläinkunnasta saaduista veistoaineista
French[fr]
(9) Pour les produits dans la composition desquels entrent deux ou plusieurs matières textiles, cette règle ne s’applique pas à une ou plusieurs des matières textiles mélangées si son ou leur poids n’excède pas 10 % du poids global de toutes les matières textiles incorporées
Croatian[hr]
Proizvodnja od obrađenih rogova, koralja (prirodnih ili aglomeriranih) ili od ostalih životinjskih materijala za rezbarenje
Italian[it]
(12) Queste disposizioni particolari non vengono applicate quando i prodotti vengono fabbricati utilizzando tessuti stampati rispettando le condizioni di cui all'elenco B.
Dutch[nl]
Vervaardiging uit hoorn, natuurlijk of samengekit koraal en andere stoffen van dierlijke herkomst, geschikt om te worden gesneden, bewerkt