Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има подходящ вятър, ще сме във Флорида утре сутринта.
Czech[cs]
Jestli chytneme vítr, budeme zítra u pobřeží Floridy.
German[de]
Wenn wir die Passatwinde erwischen können wir morgen früh an den Florida-Keys sein.
Greek[el]
Αν πιάσουμε τους Ισημερινούς Ανέμους, θα είμαστε στο αρχιπέλαγος Κιζ στη Φλόριντα, αύριο το πρωί.
English[en]
If we can catch the trade winds, we'll be in the Florida Keys by tomorrow morning.
Spanish[es]
Si agarramos bien los vientos, podemos estar en los cayos de la florida para mañana.
Estonian[et]
Kui me suudame leida passaattuuled, oleme homme hommikuks Florida Keys.
Finnish[fi]
Jos saamme pasaatituulet taaksemme, olemme Florida Keysissä huomisaamuna.
Hebrew[he]
אם נצליח לתפוס את רוחות הסחר, נהיה באיי פלורידה עד מחר בבוקר.
Croatian[hr]
Ako uhvatimo pasatni vetar, bićemo na Floridskim ostrvima do sutra ujutru.
Hungarian[hu]
Ha jó szelünk lesz, holnap reggelre Florida Keysben leszünk.
Italian[it]
Se riusciamo e prendere gli alisei equatoriali, saremmo nelle Florida Keys per domattina.
Dutch[nl]
Als de wind meezit, zijn we morgen in Florida.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos o vento certo, chegaremos ao litoral da Florida amanhã de manhã.
Russian[ru]
Если нам повезет с ветром, будем во Флориде к завтрашнему утру.
Slovenian[sl]
Če ujameva menjalne vetrove, bova na Floridi Keys jutri ztutraj.
Serbian[sr]
Ako uhvatimo pasatni vetar, bićemo na Floridskim ostrvima do sutra ujutru.
Swedish[sv]
Om vi kan fånga vindarna, så är vi vid Floridas kust imorgon bitti.
Turkish[tr]
Alize rüzgarını yakalayabilirsek yarın sabaha Florida Keys'de oluruz.