Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة وبيانه في 23 أيلول/سبتمبر لا يتضمنان حقائق فحسب.
English[en]
The report of the Secretary-General on the work of the Organization and his statement of 23 September do not merely contain statements of fact.
Spanish[es]
La Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización y su declaración del 23 de septiembre no contienen simplemente una presentación de los hechos.
French[fr]
Le rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation et sa déclaration du 23 septembre ne contiennent pas que des constatations.
Russian[ru]
Доклад Генерального секретаря о работе Организации и его выступление 23 сентября перед нами содержат не просто констатацию фактов.
Chinese[zh]
秘书长关于联合国工作的报告以及秘书长9月23日的发言不仅仅是对事实的陈述。