Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foerste afsnit : Taxametret forsynes med stempel for den delvis gennemfoerte EOEF-foerstegangsjustering , naar :
German[de]
Erste Phase : Das Taxameter erhält das Zeichen der teilweisen EWG-Ersteichung , wenn
Greek[el]
α) ο τύπος του έλαβε την έγκριση προτύπου ΕΟΚ-
English[en]
First stage : the taximeter shall receive the EEC partial initial verification mark when: (a) its pattern has received EEC pattern approval;
Spanish[es]
a ) su modelo haya obtenido la aprobación CEE de modelo ;
Estonian[et]
Esimene etapp: taksomeeter saab EMÜ osalise taatluse märgise siis, kui:
French[fr]
Première phase : le taximètre reçoit la marque de vérification primitive partielle CEE, lorsque: a) son modèle a reçu l'approbation CEE de modèle;
Hungarian[hu]
Első lépés: a viteldíjjelző megkapja a részleges EGK-elsőhitelesítési jelet, amikor:
Italian[it]
Prima : il tassametro riceve il marchio di verifica prima parziale CEE quando :
Lithuanian[lt]
Pirmasis etapas: taksometrui suteikiamas EEB dalinės pirminės patikros žymuo, kai:
Latvian[lv]
a) tā modelim piešķirts EEK modeļa apstiprinājums;
Maltese[mt]
(a) id-disinn tiegħu jkun irċieva approvazzjoni tad-disinn mill-KEE;
Dutch[nl]
Eerste fase : het gedeeltelijke EEG-ijkmerk wordt op de taxameter aangebracht indien :
Polish[pl]
a) jego wzór otrzymał zatwierdzanie typu EWG;
Portuguese[pt]
Primeira fase: o taxímetro recebe a marca de primeira verificação parcial CEE, quando:
Slovak[sk]
Prvá etapa: taxameter obdrží EHS čiastočnú prvotnú overovaciu značku: