Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der må derfor altid have været en skabende magt som forårsagede at noget blev til — der må have været en tænkende magt, en person, som kunne frembringe alt det der findes i naturen.
German[de]
Daher muß von jeher eine verursachende Macht dagewesen sein — und eigentlich müßte eine denkende Macht, eine Person, dagewesen sein, um all die Dinge in der Natur hervorzubringen.
Greek[el]
Θα πρέπει λοιπόν να υπήρχε ανέκαθεν μια αιτιώδης δύναμη—και αυτή η δύναμη θα έπρεπε να έχει ικανότητα σκέψης, να είναι πρόσωπο, ώστε να φέρει σε ύπαρξη όλα αυτά τα πράγματα στη φύση.
English[en]
So there must have always been a causing power in existence —and there would have to be a thinking power, a person, to bring about all those things in nature.”
French[fr]
Donc, il y a toujours eu une force créatrice, et de surcroît intelligente, une personne, pour créer toutes les choses de la nature.”
Italian[it]
Perciò dev’essere sempre esistita una causa efficiente; e per portare all’esistenza tutte le cose che troviamo nella natura, dev’esserci voluta una forza intelligente, una persona”.
Norwegian[nb]
Det må derfor alltid ha eksistert en skapende kraft, som også må ha vært en tenkende kraft, en person, for å kunne frambringe alt det vi har i naturen.
Dutch[nl]
Er moet dus altijd een veroorzakende kracht hebben bestaan — en er zal een denkende macht, een persoon, geweest moeten zijn om al die dingen in de natuur te doen ontstaan.
Swedish[sv]
Därför måste det alltid ha existerat en kraftkälla — och det måste vara fråga om en kraftkälla med tankeförmåga, en person, som frambringat alla tingen i naturen.
Vietnamese[vi]
Như vậy thì phải luôn luôn có một quyền lực cội rễ hiện hữu—và đó phải là một quyền lực biết suy nghĩ, một đấng, tạo dựng mọi vật trong thiên nhiên”.