Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във войната и любовта, всичко е позволено.
Greek[el]
Όλα επιτρέπονται στον έρωτα και στον πόλεμο.
English[en]
All is fair in love and war.
Spanish[es]
En el amor y en la guerra todo vale.
Croatian[hr]
U ljubavi i ratu sve je dopušteno.
Portuguese[pt]
No amor e na guerra, vale tudo.
Romanian[ro]
În dragoste si în razboi, totul e permis.
Slovenian[sl]
V ljubezni in vojni je vse dovoljeno.
Serbian[sr]
U ljubavi i ratu sve je dopušteno.
Turkish[tr]
Aşta ve savaşta her şey mubahtır.