Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب اختبارات الأسلحة نفسها، فإن منشآت إنتاج المواد النووية وتصنيع الأسلحة النووية مصدر آخر لإطلاق النويدات المشعة يعرض السكان المحليين للإشعاعات
English[en]
In addition to the weapons tests themselves, the installations where nuclear materials were produced and nuclear weapons were manufactured were another source of radionuclide releases leading to radiation exposure of local populations
Spanish[es]
Además de los ensayos de armas propiamente dichos, las instalaciones en que se produjo material nuclear y se fabricaron armas nucleares constituyeron otra fuente de liberación de radionúclidos que produjo la exposición de las poblaciones locales a las radiaciones
French[fr]
Outre les essais nucléaires, les installations de production de matières nucléaires et de fabrication d'armes nucléaires constituent une autre source de rejets de radionucléides se traduisant par une radioexposition des populations locales
Chinese[zh]
除武器试验本身外,生产核材料和制造核武器的设施也是导致本地人口受到辐射照射的一个放射性核素释放源。