Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان على الذهاب إلى منزل أو فندق، أحاول الحصول على الاسم الكامل والتفاصيل.
Danish[da]
Hvis det er et hjemme- eller hotelbesøg, prøver jeg at få det fulde navn og detaljer.
Greek[el]
Αν πρόκειται για επίσκεψη σε σπίτι ή σε ξενοδοχείο, προσπαθώ να τους παίρνω πλήρη στοιχεία.
English[en]
If it's a home or a hotel visit, I try to get a full name and details.
Spanish[es]
Si es de un hogar o de una visita de hotel, trato de conseguir nombre completo y detalles.
Persian[fa]
اگر از خانه یا هتل باشد حتمن اسم و جزییات کامل طرف را میگیرم.
French[fr]
Pour une visite à l'hôtel ou à la maison, j'essaye d'avoir un nom et des informations.
Hebrew[he]
אם זה בית או ביקור במלון, אני מנסה לקבל שם מלא ופרטים.
Croatian[hr]
Ako je posjet u kući ili u hotelu, nastojim saznati puno ime i detalje.
Hungarian[hu]
Ha házi, vagy hotel látogatásra hívnak, próbálok teljes nevet és részleteket kérni.
Italian[it]
Se è una visita a casa o in hotel, cerco di avere nome completo e contatti.
Japanese[ja]
自宅やホテルに行くのであれば フルネームや個人情報を 聞くようにしています
Korean[ko]
집이나 호텔로 찾아가야 할 떄는 이름과 자세한 신상을 받아내죠.
Dutch[nl]
Als het een huis- of hotelbezoek is, probeer ik hun persoonlijke gegevens te achterhalen.
Portuguese[pt]
Se for uma visita a casa ou a um hotel, tento saber o nome completo e mais detalhes.
Russian[ru]
Встречаясь дома или в отеле, я стараюсь узнать полное имя и другие данные.
Serbian[sr]
Ако је то састанак у кући или хотелу, покушавам да добијем пуно име и детаље.
Swedish[sv]
Är det från ett hem eller hotell försöker jag att få namn och detaljer.
Thai[th]
ถ้าเป็นการไปหาที่บ้านหรือที่โรงแรม ฉันพยายามจะขอชื่อเต็มและรายละเอียด
Turkish[tr]
Bir ev ya da otel ziyaretiyse tam ismini ve başka detayları öğrenmeye çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Nếu cuộc gọi từ nhà hay khách sạn, tôi cố lấy tên đầy đủ và thông tin chi tiết.