Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما فحصت حاملة الطائرات وجدتها متعفنة تماما
Bulgarian[bg]
Когато инспектирах самолетоносача... той беше изгнил.
Greek[el]
Όταν επιθεώρησα το αεροπλανοφόρο..... εκείνο ήδη σάπιζε.
English[en]
When I inspected the aircraft carrier..
Spanish[es]
Cuando inspeccioné el porta-aviones
Persian[fa]
وقتي براي بازرسي کشتي رفتم
Finnish[fi]
Tutkin lentotukialuksen, ja totesin sen olevan läpiruostunut.
Hungarian[hu]
Amikor átvizsgáltam az anyahajót tiszta rozsda volt.
Norwegian[nb]
Da jeg undersøkte hangarskipet viste det seg for å være pill råttent.
Portuguese[pt]
Quando examinei o porta-aviões estava podre.
Serbian[sr]
Kada sam pregleo nošač..
Swedish[sv]
När jag undersökte hangarfartyget... var det helt ruttet.
Turkish[tr]
Uçak taşıyıcı incelediğimde, çürük olduğunu fark ettim.