Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те като цяло плащат по-високи заплати, като премията надхвърля 40 %.
Czech[cs]
Rovněž jsou v nich obecně vyšší mzdy s prémiemi ve výši více než 40 %.
Danish[da]
De betaler generelt også højere lønninger med bonusser på over 40 %.
German[de]
Außerdem zahlen diese Unternehmen in der Regel um über 40 % höhere Gehälter.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, καταβάλλουν επίσης υψηλότερους μισθούς, με τη διαφορά να υπερβαίνει το 40 %.
English[en]
They also generally pay higher wages with a premium of over 40 %.
Spanish[es]
En general, también pagan unos salarios más elevados, con un incremento de más del 40 %.
Estonian[et]
Üldiselt makstakse seal ka üle 40 % suuremat töötasu.
Finnish[fi]
Näillä aloilla maksetaan yleisesti myös korkeampia, yli 40 prosenttia muita aloja suurempia palkkoja.
French[fr]
En outre, elles accordent généralement des salaires plus élevés, avec une prime de plus de 40 %.
Croatian[hr]
U njima se obično isplaćuju i do 40 % veće plaće.
Hungarian[hu]
Ezenkívül általában magasabb fizetést is biztosítanak, 40 %-nál is magasabb többlettámogatással.
Italian[it]
Essi inoltre erogano generalmente retribuzioni più elevate, con differenze di oltre il 40 %.
Lithuanian[lt]
Be to, jose paprastai mokamas didesnis darbo užmokestis ir daugiau nei 40 % priedas.
Latvian[lv]
Turklāt minētajās nozarēs atalgojums ir augstāks par vairāk nekā 40 %.
Maltese[mt]
Huma wkoll ġeneralment iħallsu pagi ogħla bi primjum ta' aktar minn 40 %.
Dutch[nl]
Ook bieden deze ondernemingen over het algemeen hogere lonen, met premies van meer dan 40 %.
Polish[pl]
Płace są również w nich wyższe, z prowizją wynoszącą ponad 40 %.
Portuguese[pt]
Além disso, pagam geralmente salários mais elevados, na ordem de mais de 40 %.
Romanian[ro]
De asemenea, salariile din aceste sectoare sunt în general mai mari cu peste 40 %.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti tiež vyplácajú o viac ako 40 % vyššie mzdy.
Slovenian[sl]
Na splošno izplačujejo tudi višje plače z več kot 40 % dodatkov.
Swedish[sv]
De betalar också vanligen högre löner, med bonusar på över 40 %.