Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Will die Kommission das luxemburgische Gesetz betreffend Gesellschaften ohne Erwerbszweck ignorieren, wonach eine Stiftung wie die Paul-Finet-Stiftung im Prinzip nur die Kapitaleinnahmen ausgeben darf?
Greek[el]
Σκοπεύει η Επιτροπή να αγνοήσει το νόμο του Λουξεμβούργου σχετικά με τα ιδρύματα κοινής ωφέλειας, σύμφωνα με τον οποίο ένα ίδρυμα του τύπου του Ιδρύματος Paul Finet δεν δαπανά ουσιαστικά παρά τα εισοδήματα του κεφαλαίου του;
English[en]
Does the Commission intend to ignore Luxembourg law on charitable institutions, which stipulates that a foundation such as PFF should in principle spend only the income from its capital?
French[fr]
La Commission entend-elle passer outre à la loi luxembourgeoise sur les établissements d'utilité publique qui veut qu'une fondation du type FPF ne dépense essentiellement que les revenus de son capital?
Italian[it]
La Commissione non intende tener conto della legislazione lussemburghese sulle opere di pubblica utilità, che prevede che una fondazione di questo tipo spenda essenzialmente solo i redditi del suo capitale?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão ignorar a legislação luxemburguesa sobre os estabelecimentos de utilidade pública, segundo a qual uma fundação do tipo da FPF fundamentalmente apenas despenderia os rendimentos do seu capital?