Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Наивно е да се каже, че се нуждаем от признанието на Арабския свят, защото Косово е населявано от мюсюлманско мнозинство, имайки предвид отношенията, които тази част на света има с " враговете на Косово ", каза анализаторът и журналист Ндуке Укай
Bosnian[bs]
" Naivno je govoriti da nam je potrebno priznanje arapskog svijeta jer na Kosovu živi muslimanska većina, uzimajući u obzir odnose koji taj dio svijeta ima s ' neprijateljima Kosova ', " kaže analitičar i novinar Nduke Ukaj
Greek[el]
" Είναι αφελές να λέμε ότι χρειαζόμαστε την αναγνώριση από τον αραβικό κόσμο επειδή στο Κοσσυφοπέδιο υπάρχει μουσουλμανική πλειοψηφία, λαμβάνοντας υπόψη τις σχέσεις που αυτό το μέρος του κόσμου έχει με τους ' εχθρούς του Κοσσυφοπεδίου ' ", λέει ο αναλυτής και δημοσιογράφος Ντούκε Ουκάϊ
English[en]
" It 's naive saying that we need the recognition from the Arab world because in Kosovo lives a Muslim majority, taking into consideration the relations this part of the world has with the 'enemies of Kosovo, ' " says analyst and journalist Nduke Ukaj
Croatian[hr]
" Naivno je reći kako nam je potrebno priznanje arapskog svijeta zato što na Kosovu živi muslimanska većina, imajući u vidu odnose tog dijela svijeta s ' neprijateljima Kosova ' ", kaže analitičar i novinar Nduke Ukaj
Macedonian[mk]
„ Наивно е да се вели дека ни треба признавање од арапскиот свет бидејќи во Косово живее муслиманско мнозинство, со оглед на односите што овој дел од светот ги има со, непријателите на Косово ’ “, вели аналитичарот и новинар Ндуке Укај
Romanian[ro]
" Este naiv să spunem că avem nevoie de recunoaşterea lumii arabe deoarece în Kosovo trăieşte o majoritate musulmană, luând în considerare relaţiile pe care această parte a lumii le are cu ' inamicii Kosovo ' ", declară analistul şi jurnalistul Nduke Ukaj
Albanian[sq]
" Eshtë naive të thuash se na duhet njohja nga bota arabe sepse në Kosovë jeton një shumicë muslimane, duke patur parasysh marrëdhëniet që kjo pjesë e botës ka me ' armiqtë e Kosovës ', " thotë analisti dhe gazetari Ndue Ukaj
Serbian[sr]
„ Naivno je reći da nam je potrebno priznanje arapskog sveta zato što na Kosovu živi muslimanska većina, s obzirom na odnose tog dela sveta sa ' neprijateljima Kosova ' “, kaže analitičar i novinar Nduke Ukaj
Turkish[tr]
Analist ve gazeteci Nduke Ukaj, " Dünyanın bu kesiminin ' Kosova' nın düşmanlarıyla ' olan ilişkileri göz önüne alındığında, Kosova' da Müslüman bir çoğunluk yaşadığı için Arap dünyasında tanınmaya ihtiyacımz olduğunu söylemek saflık olur. " diyor