Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След минутка сауната ще е готова.
Czech[cs]
Chvilku to ještě potrvá, než bude sauna připravená.
English[en]
It'll take a while before the sauna's ready.
Spanish[es]
La sauna tardara un tiempo en estar lista.
Estonian[et]
Saunaga läheb pisut aega.
Finnish[fi]
Menee aikansa, ennen kuin täällä voi kylpeä.
French[fr]
Ca prendra du temps avant que le sauna ne soit prêt.
Polish[pl]
Trochę potrwa zanim sauna się nagrzeje.
Portuguese[pt]
Vai demorar um pouco antes da sauna ficar pronta.
Romanian[ro]
Are sa treaca o vreme pana ce sauna are sa fie gata.
Serbian[sr]
Potrajaće dok se sauna ne zagreje.
Turkish[tr]
Sauna birazdan hazır olur.