Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد بأن الناس العاملون هنا , يقولون تغيير في البيئة و الدفئ العالمي , أو في مستقبل الإنترنت نواجه الناس الذين لدهم أراء قوية عن ماذا سيحدث لاحقا
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че хората тук, които работят, да кажем, над промяната в климата и глобалното затопляне, или над бъдещето на интернет, срещат хора с много силно изразени мнения относно какво предстои да се случи.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že se lidé, kteří se zabývají, řekněme, změnou klimatu a globálním oteplováním nebo budoucností Internetu, setkají s lidmi, kteří mají velmi pevné názory na to, co se stane.
German[de]
Ich bin sicher, dass Leute hier, die, sagen wir, über Klimaveränderung und globale Erwärmung arbeiten oder über die Zukunft des Internets, andere Leute treffen, die sehr feste Ansichten haben, was als nächstes geschehen wird.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι αυτοί που δουλεύουν, ας πούμε, στην κλιματική αλλαγή και την παγκόσμια άνοδο της θερμοκρασίας, ή το μέλλον του ιντερνέτ, συναντούν ανθρώπους που έχουν ισχυρές απόψεις για το τι πρόκειται να γίνει.
English[en]
I'm sure that people here who work on, say, climate change and global warming, or on the future of the Internet, encounter people who have very strong opinions about what's going to happen next.
Spanish[es]
Estoy seguro que la gente presente que trabaja en, digamos, el cambio climático y el calentamiento global, o sobre el futuro de internet, se encuentra con gente que tiene opiniones muy fuertes acerca de lo que va a pasar en el futuro cercano.
Finnish[fi]
Olen varma, että vaikkapa ilmastonmuutoksen kanssa työskentelevät ja kasvihuoneilmiön tai Internetin tulevaisuuden kanssa työskentelevät törmäävät ihmisiin, joilla on vahvat mielipiteet siitä, mitä tapahtuu seuraavaksi.
French[fr]
Je suis persuadé que les gens d'ici qui travaillent sur, disons, le changement climatique et le réchauffement planétaire, ou sur l'avenir d'internet, ont l'habitude de rencontrer des gens qui ont leur avis sur ce qui va arriver dans la suite.
Hebrew[he]
אני בטוח שאנשים כאן שעובדים, נניח, על שינויי האקלים וההתחממות הגלובלית, או עתיד האינטרנט, נתקלים באנשים בעלי דעות מוצקות מאד לגבי העתיד לבוא.
Croatian[hr]
Siguran sam da ljudi koji se bave recimo klimatskim promjenama i globalnim zagrijavanjem, ili budućnošću Interneta, susreću ljude koji imaju čvrst stav oko toga što će se sljedeće dogoditi.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy az itteni emberek közül, akik mondjuk klímaváltozással, globális felmelegedéssel, vagy az internet jövőjével foglalkoznak, összefutnak olyan emberekkel, akiknek nagyon erős véleményük van arról, hogy mi fog történni legközelebb.
Indonesian[id]
Saya yakin bahwa orang-orang di sini yang bekerja dalam hal..., misalnya perubahan iklim, dan pemanasan global, atau tentang masa depan Internet, bertemu dengan orang-orang yang punya opini yang sangat kuat tentang apa yang akan terjadi nanti.
Italian[it]
Sono sicuro che la gente qui che lavora, diciamo, sui cambiamenti del clima e sul riscaldamento globale, o sul futuro di Internet, incontrano gente con forte opinioni su cosa accadrà nel futuro.
Japanese[ja]
ここにいる人で例えば 気候変動や地球温暖化 またはインターネットの将来に取り組んでいる人なら 次に起こることについて 断固たる 見解を持つ人に遭遇するでしょう
Korean[ko]
기후변화라던가 지구 온난화, 아니면 인터넷의 미래 등등에 대해 연구하고 계신 여기 모이신 분들께서도 앞으로 무슨 일이 일어날 것인가에 대해서 매우 강한 의견을 가진 사람들을 만나곤 하실 겁니다.
Norwegian[nb]
Jeg føler meg sikker på at folk her som jobber med, la oss si klimaendringer og global oppvarming, eller framtiden til internett, møter mennesker som bærer på veldig sterke meninger om hva som kommer til å skje.
Dutch[nl]
Ik ben er zeker van dat mensen die werken aan, neem nu, klimaatverandering en de opwarming van de aarde, of de toekomst van het internet, mensen ontmoeten met sterke meningen over wat er te gebeuren staat.
Polish[pl]
Jestem pewien, że ci z was, którzy zajmują się zmianami klimatu, globalnym ociepleniem, czy przyszłością Internetu, spotykają osoby, które mają wyrobione zdanie o tym, co będzie dalej. które mają wyrobione zdanie o tym, co będzie dalej.
Portuguese[pt]
Certamente que os que trabalham, digamos, na alteração do clima e no aquecimento global, ou sobre o futuro da Internet, encontram pessoas que têm opiniões muito fortes sobre o que se vai passar a seguir.
Romanian[ro]
Sunt sigur că sunt oameni aici care studiază, să spunem, schimbările climatice, încălzirea globală sau viitorul Internetului și care întâlnesc oameni cu opinii foarte ferme despre ceea ce se va întâmpla.
Russian[ru]
Я уверен, что люди здесь, которые изучают, скажем, климатические изменения и глобальное потепление, или будущее интернета, встречают людей, которые имеют очень большую уверенность в том, что вскоре произойдет.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da se ljudje, ki se ukvarjajo s podnebnimi spremembami in globalnim segrevanjem ali s prihodnostjo interneta, srečujejo ljudi z zelo trdnimi prepričanji o tem, kaj se bo zgodilo.
Serbian[sr]
Siguran sam da ljudi koji rade na, recimo, klimatskim promenama i globalnom zagrevanju, ili o budućnosti interneta, srećo ljude koji imaju jako čvrsta mišljenja o tome šta će se sledeće desiti.
Turkish[tr]
Eminim ki burada, mesela; iklim değişikliği ve küresel ısınma veya internetin geleceği üzerine çalışanlar, bu konularda bir sonraki gelişmenin ne olacağı hakkında güçlü fikirleri olan insanlarla karşılaşmışlardır.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc rằng những người ở đây làm việc về sự thay đổi môi trường và sự nóng lên toàn cầu hay về tương lai của Internet, đều đã được đối mặt với những người có quan niệm mạnh về những gì sẽ xảy ra tiếp.