Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б)одобрението на типа за устройствата за записване на данни от инциденти (произшествия) като отделни технически възли.
Czech[cs]
b)schválení typu zapisovačů údajů o události (nehodě) jako samostatných technických celků.
Danish[da]
b)typegodkendelsen af kollisionsdatarekordere som separate tekniske enheder.
German[de]
(b)die Typgenehmigung von Unfalldatenspeichern als selbständige technische Einheiten.
Greek[el]
β)την έγκριση τύπου των συστημάτων καταγραφής δεδομένων συμβάντος (ατυχήματος) ως χωριστών τεχνικών μονάδων.
English[en]
(b)the type-approval of event (accident) data recorders as separate technical units.
Spanish[es]
b)la homologación de tipo de los registradores de datos de eventos (accidentes) como unidades técnicas independientes.
Estonian[et]
(w)eraldi seadmestikena käsitatavate sündmuse (õnnetuse) salvestite tüübikinnitus.
Finnish[fi]
b)onnettomuustietotallentimien tyyppihyväksyntä erillisinä teknisinä yksiköinä.
French[fr]
b)la réception par type des enregistreurs de données d’événement (d’accident) en tant qu’entités techniques distinctes.
Irish[ga]
(b)cineálcheadú taifeadáin sonraí eachtra (tionóisce) mar aonaid theicniúla ar leithligh.
Croatian[hr]
(b)homologaciju uređaja za snimanje podataka o događaju (nesreći) kao zasebnih tehničkih jedinica.
Hungarian[hu]
b)esemény- (baleseti) adatrögzítők önálló műszaki egységként történő típusjóváhagyása.
Italian[it]
b) l'omologazione di registratori di dati di evento (incidente) come entità tecniche.
Lithuanian[lt]
(b)eismo įvykio (avarijos) duomenų savirašių, kaip atskirų techninių mazgų, tipo patvirtinimo.
Latvian[lv]
(b)gadījuma (negadījuma) datu reģistratoru kā atsevišķu tehnisko vienību tipa apstiprināšanai.
Maltese[mt]
(b)l-approvazzjoni tat-tip tar-reġistraturi tad-dejta f’każ ta’ aċċident bħala unitajiet tekniċi separati.
Dutch[nl]
b)de typegoedkeuring van gegevensrecorders voor incidenten en ongevallen als technische eenheden.
Polish[pl]
b)homologacji typu rejestratorów danych na temat zdarzeń (wypadków) jako oddzielnych zespołów technicznych.
Portuguese[pt]
(b)A homologação de aparelhos de registo de eventos (acidentes) enquanto unidades técnicas autónomas.
Romanian[ro]
(b)omologarea de tip a sistemului de înregistrare a datelor referitoare la evenimente (accidente) ca unități tehnice separate.
Slovak[sk]
b)typové schvaľovanie zariadení na záznam údajov o udalostiach (nehodách) ako samostatných technických jednotiek.
Slovenian[sl]
(b)homologacijo zapisovalnikov podatkov o dogodku (nesreči) kot samostojnih tehničnih enot.
Swedish[sv]
(w)typgodkännande av registreringsapparater för kollisionsdata som separata tekniska enheter.