Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den væsentligste årsag hertil er, at der kun er et enkelt insekt, der angriber en bestemt plante og dermed en væsentlig afgrøde, nemlig majsboreren, som angriber majs.
German[de]
Dies liegt vor allem daran, dass es nur ein pflanzenspezifisches Insekt gibt, das gezielt eine der wichtigen Kulturpflanzen befällt: den Maisbohrer.
Greek[el]
Ο κυριότερος λόγος είναι ότι υπάρχει μόνο ένα έντομο που ταυτίζεται με κάποιο φυτό και προσβάλλει μια μείζονα καλλιέργεια, συγκεκριμένα ο τρυπητής του αραβοσίτου που προσβάλλει τον αραβόσιτο.
English[en]
The main reason is that there is only one plant-specific insect that affects a major crop, namely the cornborer affecting maize.
Finnish[fi]
Pääsyynä on se, että on olemassa vain yksi tiettyyn kasviin erikoistunut, tärkeällä viljelykasvilla esiintyvä hyönteinen, nimittäin maissilla esiintyvä maissikoisa.
French[fr]
Cela tient principalement au fait que l'on ne connaît qu'un seul insecte s'attaquant spécifiquement à une culture majeure: la pyrale du maïs.
Italian[it]
Il motivo principale è che esiste un solo insetto tipico di una determinata pianta, che colpisce una coltura d'importanza primaria, cioè la piralide del granturco.
Dutch[nl]
De voornaamste reden is dat er slechts één insect is dat uitsluitend schadelijk is voor één belangrijk gewas, namelijk de maïsboorder die maïs aantast.
Swedish[sv]
Den främsta orsaken är att det endast finns en enda insekt som bara påverkar en viktig gröda, nämligen majsmotten som angriper majs.