Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Индуктивното разсъждение започва от определени наблюдения... и стига до механизмите, които са отговорни за тях.
Bosnian[bs]
Induktivno rezoniranje ide znanstvenu detalja i komentari na � elima temeljne koji ih obja � njavaju .
Czech[cs]
Induktivní uvažování získáváme na záladě detailů a pozorování... základních principů a toho, co je vysvětluje.
German[de]
Induktives Denken schließt von bestimmten Hinweisen und Beobachtungen auf das zugrunde liegende Prinzip, das sie erklärt.
Greek[el]
Η επαγωγική συλλογιστική κινείται από τις ειδικές λεπτομέρειες και παρατηρήσεις... προς τις αρχές που τις εξηγούν.
English[en]
Inductive reasoning moves from specific details and observations... to the underlying principles that explain them.
Spanish[es]
Razonamiento inductivo sale de detalles científicos y observaciones de los principios subyacentes que los explican.
Persian[fa]
استدلال قیاسی از جزئیات و مشاهده شروع شده... و به اصولی ختم میشن که این مشاهدات و جزئیات رو شرح میدن.
Croatian[hr]
Induktivno zaključivanje polazi od posebnih detalja i promatranja... ka temeljnim principima koje objašnjavaju.
Hungarian[hu]
Az induktív következtetés konkrét jelenségekből indul ki, és próbálja feltárni az ezek mögött megbúvó törvényszerűségeket.
Italian[it]
Il ragionamento induttivo parte da specifici dettagli e osservazioni, per arrivare ai principi fondamentali che li spiegano.
Norwegian[nb]
Induktive resonnement går fra detaljer til prinsippene som forklarer dem.
Dutch[nl]
Inductieve logica gaat uit van specifieke details en observaties... naar de onderliggende principes die dat verklaren.
Polish[pl]
Rozumowanie indukcyjne przechodzi od szczegółów i obserwacji... do reguł leżących u ich podstaw.
Portuguese[pt]
O raciocínio indutivo vai dos detalhes específicos e observações... para os princípios fundamentais que explicam eles.
Romanian[ro]
Raţionamentul inductiv se mută de la detalii specifice şi observaţii... catre principiile care stau la bază şi care le explică pe cele din urmă.
Slovenian[sl]
Induktivno sklepanje se premakne iz določenih podrobnosti in stališč do osnovnih načel, ki jih pojasnjujejo.
Serbian[sr]
Induktivno rezonovanje polazi od karakterističnih detalja i posmatranja, do fundamentalnih načela, koja ih objašnjavaju.
Swedish[sv]
Induktiva resonemang rör sig från detaljer till de principer som förklarar dem.
Turkish[tr]
Tümevarım belirli detaylar ve gözlemlerden açıklayıcı temel ilkelere geçer.