Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأنا شئ ليلة البارحة
Bulgarian[bg]
Снощи започнахме нещо.
Bosnian[bs]
Sinoć smo nešto započeli.
Czech[cs]
Včera v noci jsme něco začali.
Danish[da]
Vi startede noget i aftes.
German[de]
Wir haben da letzte Nacht etwas angefangen.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε κάτι χτες το βράδυ.
English[en]
We started something last night.
Spanish[es]
Empezamos algo la otra noche.
Estonian[et]
Panime eile millelegi alguse.
Persian[fa]
ديشب يه حرکتي رو شروع کرديم.
Finnish[fi]
Aloitimme jonkin viime yönä.
French[fr]
On a commencé quelque chose hier soir.
Hebrew[he]
אתמול בלילה התחלנו משהו.
Hungarian[hu]
Tegnap belefogtunk valamibe.
Indonesian[id]
Kami memulai suatu hal semalam.
Italian[it]
Abbiamo iniziato qualcosa insieme, ieri sera.
Georgian[ka]
ჟნჲღთ ჱაოჲფნაჳმვ ნვღჲ.
Macedonian[mk]
Синоќа почнавме нешто.
Malay[ms]
Kita memulakan sesuatu malam tadi.
Norwegian[nb]
Vi startet på noe i går.
Dutch[nl]
We zijn gisteravond iets begonnen.
Polish[pl]
Zeszłej nocy rozpętaliśmy wojnę.
Portuguese[pt]
Ontem à noite, começámos algo.
Romanian[ro]
Am inceput ceva seara trecuta.
Russian[ru]
Ночью мы заварили кашу.
Slovenian[sl]
Sinoči smo nekaj začeli.
Serbian[sr]
Nešto smo započeli sinoć.
Swedish[sv]
Vi påbörjade nåt i går kväll.
Turkish[tr]
Dün gece bir şeye başladık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bắt đầu thân với nhau hơn từ hôm qua
Chinese[zh]
我们 昨晚 已经 惹事 了