Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато чурулика евтино.
German[de]
Wenn er piepsen kann.
English[en]
When it's going " cheep! "
Spanish[es]
¡ Cuando va a " piar "!
Estonian[et]
Kui ta läheb odavamaks ( cheep )!
Persian[fa]
وقتي كه داره آواز ميخونه
French[fr]
Quand il est bon marché!
Hebrew[he]
כאשר זה קורה " ציפ! "
Hungarian[hu]
Mert folyton azt mondja: " kár "!
Dutch[nl]
Als hij'cheap'zegt.
Portuguese[pt]
Quando começa a piar!
Romanian[ro]
Când face " cheep " ( " ieftin " )!
Serbian[sr]
Kada kaže cheep.
Swedish[sv]
" När den säger:
Turkish[tr]
Öttüğü zaman tabii.