Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة.
Bulgarian[bg]
За моя изненада обаче открих, че диктатурите не рухват толкова лесно.
Czech[cs]
Jenže k mému překvapení jsem zjistil, že diktatury se jen tak lehce nerozpadají.
German[de]
Überraschenderweise jedoch entdeckte ich, dass Diktaturen nicht so leicht zerbröckeln.
Greek[el]
Ωστόσο, προς έκπληξή μου, ανακάλυψα πως οι δικτατορίες δεν πέφτουν τόσο εύκολα.
English[en]
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
Spanish[es]
Sin embargo, para mi sorpresa, descubrí que las dictaduras no caen tan fácilmente.
Persian[fa]
هرچند، در کمال شگفتی، متوجه شدم که دیکتاتوریها به آسانی دچار فروپاشی نمیشوند.
French[fr]
Toutefois, j'ai été étonné de découvrir que les dictatures ne s'effondrent pas si facilement.
Hebrew[he]
אלא שלהפתעתי גיליתי שהדיקטטורות אינן מתפוררות כל כך בקלות.
Croatian[hr]
Međutim, na moje iznenađenje, otkrio sam da se diktature ne raspadaju tako lako.
Hungarian[hu]
Meglepetésemre azonban, arra jöttem rá, hogy a diktatúrák nem omlanak össze olyan könnyen.
Indonesian[id]
Namun, ternyata, saya menemukan bahwa kediktatoran tidak runtuh dengan mudah.
Italian[it]
Comunque, in ogni caso, scoprii che le dittature non crollano così facilmente.
Japanese[ja]
しかし 驚いたのは 独裁体制はそんなに簡単に 崩壊しないということです
Korean[ko]
하지만, 놀랍게도, 저는 독재란 그렇게 쉽게 무너지지 않는다는 것을 알게 되었습니다.
Macedonian[mk]
Сепак, на мое изненадување, открив дека диктатурите не паѓаат така лесно.
Dutch[nl]
Tot mijn grote verrassing ontdekte ik echter dat dictaturen niet zo eenvoudig ineenstorten.
Polish[pl]
Jednak, ku mojemu zdziwieniu, okazało się, że dyktatury tak łatwo nie upadają.
Portuguese[pt]
No entanto, o que me surpreendeu foi ter percebido que as ditaduras não vão abaixo tão facilmente.
Romanian[ro]
Totusi, spre surprinderea mea, am descoperit ca dictaturile nu se naruie atat de usor.
Russian[ru]
Однако, к моему удивлению, я обнаружил, что диктаторские режимы так просто не сдаются.
Serbian[sr]
Međutim, na moje iznenađenje otkrio sam da se diktature ne slamaju tako lako.
Swedish[sv]
Men, till min överraskning, upptäckte jag att diktaturer inte raseras så lätt.
Turkish[tr]
Ama, süpriz olarak diktatörlüğün o kadar kolaylıkla parçalanamadığını keşfettim.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, điều ngạc nhiên là, tôi khám phá ra sự độc tài không dễ sụp đổ.
Chinese[zh]
但令我吃惊的是, 我发现想要瓦解独裁统治 并没有想像中的那么容易。