Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например схемите за побратимяване на градове предлагат възможности за използване на различни елементи от стратегията.
Czech[cs]
Například programy partnerství měst nabízejí řadu možností využití různých prvků této strategie.
Danish[da]
Venskabsbyforbindelserne rummer f.eks. muligheder, der er til gavn for strategiens delområder.
German[de]
So können etwa im Rahmen von Städtepartnerschaften Teilaspekte der Strategie genutzt werden.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, οι αδελφοποιήσεις πόλεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση προσφέρουν ευκαιρίες για την αξιοποίηση διαφόρων συνιστωσών της στρατηγικής για την περιοχή της Βαλτικής.
English[en]
For example, town-twinning schemes offer opportunities for exploiting various elements of the strategy.
Spanish[es]
Por ejemplo, los lazos entre ciudades hermanadas brindan las posibilidades de aprovechar diversos aspectos de dicha estrategia.
Estonian[et]
Näiteks pakuvad sõpruslinnade suhted võimalusi strateegia eri valdkondade kasutamiseks.
Finnish[fi]
Esimerkiksi ystävyyskaupunkisuhteet tarjoavat mahdollisuuksia strategian osa-alueiden hyödyntämiselle.
French[fr]
Par exemple, les jumelages de villes offrent l'occasion d'exploiter différents éléments de la stratégie.
Hungarian[hu]
A testvérvárosi kapcsolatok például lehetőségeket kínálnak a stratégia különféle elemeinek kiaknázására.
Italian[it]
Ad esempio, i progetti di gemellaggio tra i comuni offrono l'opportunità di esplorare diversi elementi della strategia.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, susigiminiavusių miestų programos suteikia galimybes pasinaudoti įvairiomis strategijos dalimis.
Latvian[lv]
Piemēram, sadraudzības pilsētu sistēmas dod iespēju izmantot dažādus stratēģijas elementus.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-iskemi ta’ ġemellaġġ tal-bliet jipprovdu opportunità biex jiġu sfruttati diversi elementi tal-istrateġija.
Dutch[nl]
Zo bieden de banden tussen zustersteden mogelijkheden om op deelterreinen van de strategie vooruitgang te boeken.
Polish[pl]
Na przykład programy miast bliźniaczych dają możliwość wykorzystania wielu elementów strategii.
Romanian[ro]
De exemplu, proiectele de înfrăţire a localităţilor oferă oportunităţi pentru exploatarea diferitelor elemente ale strategiei.
Slovak[sk]
Partnerstvá (družby) miest napríklad často ponúkajú príležitosti využiť rôzne prvky stratégie.
Slovenian[sl]
Programi pobratenih mest na primer ponujajo možnosti za izkoriščanje različnih sestavin strategije.
Swedish[sv]
Vänortssamarbetet erbjuder till exempel möjlighet att utnyttja strategins olika delområden.