Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Nou kan ons natuurlik inzoem en vra: Waarna kyk jong mense?
Arabic[ar]
وطبعا، من هنا، يمكننا أن ننطلق كبر وانظر، أيضا، ما الذي يبحث عنه الشباب؟
Czech[cs]
A samozřejmě, odtud můžeme pokračovat, zaměřovat se a sledovat, no, třeba o co se teď zajímají mladí lidé?
Danish[da]
Og selvfølgelig, herfra, kan vi gå ind og zoome ind og se, jamen, hvad ser unge mennesker på?
German[de]
Von hier aus, können wir natürlich hineinzoomen und herausfinden, wofür interessieren sich junge Leute.
Greek[el]
Και φυσικά, από εδώ, μπορούμε να πάμε πιο κοντά και να δούμε, τι κοιτάζουν οι νέοι;
English[en]
And of course, from here, we can go and zoom in and see, well, what are young people looking at?
Spanish[es]
Y por supuesto, partimos de aquí y nos acercamos y vemos, lo que miran esos jóvenes.
Persian[fa]
و البته ما از اینجا فراتر رفته و دقیق تر شده تا نگاه افراد جوان را دریابیم.
French[fr]
Et bien sûr, à partir d'ici on peut zoomer et voir, et bien, que regardent les jeunes ?
Galician[gl]
Por suposto, dende aquí podemos fixarnos máis e ver, bueno, ¿en que se está a fixar a xente nova?
Hebrew[he]
וכמובן, שמכאן, אנחנו יכולים ללכת ולהתקרב ולראות, ובכן, על מה אנשים צעירים מסתכלים?
Hungarian[hu]
Innen folytatva pedig megnézhetjük, hogy mondjuk a fiatalokat mi érdekli.
Indonesian[id]
Dan tentu saja, dari sini, kita bisa pergi memperbesar dan melihat, Nah, apa yang orang-orang muda lihat?
Italian[it]
E naturalmente, da qui, possiamo andare avanti e zoommare e guardate, beh, di cosa si occupano i giovani?
Macedonian[mk]
И се разбира, одовде, можеме да зумираме и да видиме со што се занимаваат младите луѓе?
Dutch[nl]
Daarvandaan kunnen we inzoomen en bijvoorbeeld zien waar jonge mensen naar kijken.
Polish[pl]
Powiększamy obraz i sprawdzamy, co oglądają młodzi ludzie.
Portuguese[pt]
E a partir daqui, claro que podemos ampliar para ver o que é que preocupa os jovens.
Romanian[ro]
Și, bineînțeles, de aici, mărim imaginea și vedem ce îi interesează pe tineri.
Russian[ru]
И, конечно, отсюда мы можем перейти сюда, увеличить и посмотреть, что же интересно таким молодым людям как вы.
Slovak[sk]
A samozrejme, môžeme odtiaľto priblížiť a pozrieť sa, na čo sa pozerajú mladí ľudia.
Albanian[sq]
Dhe sigurisht nga ketu, mund te shkojme dhe te zmadhojme e shohim, se cfare shohin te rinjte?
Serbian[sr]
Odavde naravno možemo zumirati i pogledati, u šta to gledaju mladi?
Thai[th]
และแน่นอนครับ จากที่นี่ เราสามารถขยายเข้าไป ซูมภาพให้เห็นชัดขึ้นว่า คนหนุ่มสาวกําลังสนใจอะไรอยู่ตอนนี้
Turkish[tr]
Tabiki, buradan şöyle yakınlaşabilir ve gençlerin neye baktığını görebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Và tất nhiên, từ đây, chúng ta có thể đi tới và phóng to để nhìn, và có lẽ, người trẻ đang nhìn vào những gì?