Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Широкият подход по отношение на предприемачеството дава възможност да се развие изобретателността на всеки, включително и на хората в най-неравностойно положение.
Czech[cs]
Široký přístup k podnikavosti umožní rozvíjet kreativitu všech, včetně nejvíce znevýhodněných osob.
Danish[da]
En bred tilgang til iværksætterkulturen gør det muligt at udfolde kreativiteten hos alle, også de mest sårbare grupper.
German[de]
Ein weitgefasster Ansatz zum Unternehmertum ermöglicht die Förderung der Kreativität aller Menschen einschließlich der sozial Schwächsten.
Greek[el]
Μια ευρεία προσέγγιση της επιχειρηματικότητας καθιστά δυνατή την ανάπτυξη της δημιουργικότητας σε όλους τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των λιγότερο ευνοημένων.
English[en]
A broad approach to entrepreneurship makes it possible to develop the creativity of all people, including the most underprivileged.
Spanish[es]
El espíritu de empresa, en su enfoque más amplio, permite desarrollar la creatividad de todas las personas, incluidas las más desfavorecidas.
Estonian[et]
Üldine lähenemisviis ettevõtlusele võimaldab arendada kõikide, sealhulgas kõige ebasoodsamates tingimustes olevate inimeste loomingulisust.
Finnish[fi]
Yrittäjyyden ymmärtäminen laajasti mahdollistaa sen, että kaikkien, myös kaikkein huono-osaisimpien, luovuutta voidaan kehittää.
French[fr]
Une approche large de l'esprit d'entreprise permet de tirer parti de la créativité de tous, y compris des plus défavorisés.
Hungarian[hu]
A vállalkozás széleskörű megközelítése lehetővé teszi valamennyi ember, köztük a leghátrányosabb helyzetűek alkotóerejének kihasználását.
Italian[it]
Un approccio ampio all'imprenditorialità consente di sviluppare la creatività di tutti, comprese le persone più svantaggiate.
Lithuanian[lt]
Platus požiūris į verslumą leidžia ugdyti visų žmonių kūrybingumą, taip pat ir tų, kurių padėtis ypač nepalanki.
Latvian[lv]
Plaša pieeja uzņēmējdarbībai sniedz iespēju attīstīt visu iedzīvotāju radošo pieeju, ieskaitot arī visnelabvēlīgākā stāvoklī esošas personas.
Maltese[mt]
Approċċ wiesa' lejn l-intraprenditorija jagħmilha possibbli li tiġi żviluppata l-kreattività ta' kulħadd, inklużi dawk l-iktar żvantaġġati.
Dutch[nl]
Een brede benadering van ondernemerschap maakt het mogelijk om de creativiteit van de mensen, ook van de meest achtergestelden, te verhogen.
Polish[pl]
Szerokie podejście do przedsiębiorczości umożliwia rozwijanie kreatywności wszystkich osób, także tych w najbardziej niekorzystnej sytuacji.
Portuguese[pt]
Uma ampla abordagem do empreendedorismo permite o desenvolvimento da criatividade de todas as pessoas, incluindo das mais desfavorecidas.
Romanian[ro]
O abordare largă a spiritului antreprenorial permite dezvoltarea creativității tuturor oamenilor, inclusiv a celor mai defavorizați.
Slovak[sk]
Široký prístup k podnikaniu umožňuje rozvinúť kreativitu všetkých ľudí vrátane najslabších sociálnych vrstiev.
Slovenian[sl]
Širok pristop k podjetništvu omogoča razvoj ustvarjalnosti vseh, vključno z najbolj prikrajšanimi.
Swedish[sv]
Ett brett synsätt på entreprenörskap gör det möjligt att utveckla kreativiteten hos alla människor, även de minst privilegierade.