Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke enig i det synspunkt, at Europa går ensidigt til værks, hvis man lægger et passende pres på begge sider - på Israel og på palæstinenserne.
German[de]
Ich bin nicht der Meinung, dass Europa einseitig vorgeht, wenn es auf beide Seiten - auf Israel und Palästinenser - entsprechenden Druck ausübt.
English[en]
I do not take the view that Europe is acting unilaterally if it puts appropriate pressure on both sides - on Israel and the Palestinians.
Spanish[es]
No considero que Europa actúe de forma unilateral si presiona adecuadamente a las dos partes, Israel y los palestinos.
Finnish[fi]
En usko, että Eurooppa toimii yksipuolisesti, jos se painostaa molempia osapuolia - Israelia ja palestiinalaisia.
French[fr]
Je ne partage pas l'opinion selon laquelle l'Europe agit de manière unilatérale si elle exercice une pression appropriée sur les deux parties - à savoir sur Israël et sur la Palestine.
Italian[it]
Non sono del parere che l'Europa agisca unilateralmente purché eserciti un'adeguata pressione su entrambe le parti - su Israele e sui palestinesi.
Dutch[nl]
Ik vind niet dat er sprake is van een eenzijdig optreden van Europa wanneer het op beide partijen - zowel Israël als de Palestijnen - druk uitoefent.
Portuguese[pt]
Não partilho a opinião segundo a qual a Europa estará a agir de forma unilateral se exercer uma pressão apropriada sobre as duas partes - sobre Israel e sobre a Palestina.