Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد إنتهاء هذا ، أود أن أكون مصوّر موضة
Bulgarian[bg]
След тази работа, искам да се захвана с модата.
Bosnian[bs]
Poslije ovoga mislim otići u modne vode.
Czech[cs]
Až se vrátíme, začínám fotit oděvní průmysl.
Greek[el]
Μετά από αυτή τη δουλειά, θα πάω στο τμήμα της μόδας.
English[en]
After this, I switch to fashion photography.
French[fr]
Je vais me mettre à la photo de mode.
Hebrew[he]
אחרי זה אני מחליף מקצוע צילום.
Croatian[hr]
Poslije ovoga odlazim u modnu fotografiju.
Hungarian[hu]
Ha ennek vége, divatfotós leszek.
Indonesian[id]
Setelah tugas ini aku ingi jadi pejahit saja.
Italian[it]
Dopo questo servizio voglio passare alla moda.
Dutch[nl]
Na dit, ga ik in de mode fotografie.
Polish[pl]
Po powrocie zmieniam rodzaj fotografii.
Portuguese[pt]
Depois disto, prefiro ser fotografo de modelos.
Romanian[ro]
După treaba asta, mă transfer la secţia " fotografii de modă ".
Slovenian[sl]
Ko končam s tem, bom šel v modne vode.
Serbian[sr]
Poslije ovoga odlazim u modnu fotografiju.
Swedish[sv]
Jag tänker börja som modefotograf.
Turkish[tr]
Bu işten sonra modaya atılmak istiyorum.