Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5. uznání plné kulturní, sociální a ekonomické rozmanitosti Evropského společenství a Spojených států amerických;
Danish[da]
5) fuld anerkendelse af den kulturelle, sociale og økonomiske mangfoldighed i Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, og
German[de]
5. uneingeschränkte Anerkennung der kulturellen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Vielfalt der Europäischen Gemeinschaft und der Vereinigten Staaten von Amerika;
Greek[el]
5. αναγνώριση της πλήρους πολιτιστικής, κοινωνικής και οικονομικής πολυμορφίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και
English[en]
5. recognition of the full cultural, social, and economic diversity of the European Community and the United States of America; and
Spanish[es]
5) Reconocimiento pleno de la diversidad cultural, social y económica de la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América.
Estonian[et]
5) tunnustatakse Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide kogu kultuurilist, ühiskondlikku ja majanduslikku mitmekesisust;
Finnish[fi]
5) Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen koko kulttuurinen, yhteiskunnallinen ja taloudellinen moninaisuus on tunnustettava rajoituksitta.
French[fr]
5) la reconnaissance de toute la diversité culturelle, sociale et économique de la Communauté européenne et des États-Unis d'Amérique et
Hungarian[hu]
5. az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok teljes kulturális, társadalmi és gazdasági sokszínűségének elismerése; valamint
Italian[it]
5) Pieno riconoscimento della diversità culturale, sociale ed economica della Comunità europea e degli Stati Uniti d'America.
Lithuanian[lt]
5) pripąįstami visi kultūriniai, socialiniai ir ekonominiai Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų skirtumai; ir
Maltese[mt]
5. ir-rikonoxximent tad-diversità sħiħa kulturali, soċjali u ekonomika tal-Komunità Ewropea u l-Istai Uniti ta' l-Amerika; u
Dutch[nl]
5. De volledige culturele, sociale en economische verscheidenheid van de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika dient te worden erkend.
Polish[pl]
5) uznanie pełnej różnorodności kulturalnej, społecznej i gospodarczej Wspólnoty Europejskiej i Stanów Zjednoczonych Ameryki; oraz
Portuguese[pt]
5. Reconhecimento da plena diversidade cultural, social e económica da Comunidade Europeia e dos Estados Unidos da América.
Slovak[sk]
5. uznanie plnej kultúrnej, sociálnej a hospodárskej rozmanitosti Európskeho spoločenstva a Spojených štátov amerických a
Slovenian[sl]
5. priznavanja polne kulturne, družbene in gospodarske raznolikosti Evropske skupnosti in Združenih državah Amerike; in
Swedish[sv]
5. Erkännande av hela den geografiska, kulturella och sociala mångfalden i Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater.