Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CLYDEBoyd mener, at faldende godsmængde vil gøre det nuværende anlæg uøkonomisk og føre til dets lukning.
German[de]
Nach Ansicht von CLYDEBoyd würde die gegenwärtige Anlage bei einer weiteren Verringerung des Frachtvolumens unrentabel und müsste geschlossen werden.
Greek[el]
Η CLYDEBoyd θεωρεί ότι περαιτέρω απώλεια του σήμερα διακινούμενου όγκου φορτίου θα καταστήσει τις εγκαταστάσεις αντιοικονομικές και θα οδηγήσει στο κλείσιμό τους.
English[en]
CLYDEBoyd believe that any further loss of existing volumes will render the current facility uneconomic and lead to closure.
Spanish[es]
CLYDEBoyd estima que si el volumen actual de mercancías disminuyera aún más, las instalaciones existentes dejarían de ser rentables y deberían cerrarse.
Finnish[fi]
CLYDEBoyd katsoo, että jos rahtimäärät vähenevät vielä nykyisestään, satama ei ole enää kannattava ja se on suljettava.
French[fr]
CLYDEBoyd estime que si le volume de fret actuel diminuait encore, les installations existantes ne seraient plus rentables et qu'elles devraient être fermées.
Italian[it]
CLYDEBoyd ritiene che qualsiasi diminuzione dei volumi esistenti renderebbe le strutture non redditizie, e determinerebbe quindi, inevitabilmente, la loro chiusura.
Dutch[nl]
CLYDEBoyd denkt dat als het overgeslagen ladingvolume nog verder terugloopt, de bestaande faciliteit onrendabel wordt en gesloten zal moeten worden.
Portuguese[pt]
Segundo a CLYDEBoyd, qualquer perda do volume de tráfego existente comprometerá a viabilidade económica da infra-estrutura actual e conduzirá ao seu encerramento.
Swedish[sv]
Clydeboyd menar att ytterligare förluster av de aktuella volymerna skulle göra den nuvarande anläggningen olönsam och leda till en nedläggning.