Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ибарақьаҭу афатә.
Acoli[ach]
Cam madwong.
Adyghe[ady]
Гъомылапхъэр хъои.
Afrikaans[af]
Genoeg voedsel.
Southern Altai[alt]
Аш-курсактыҥ арбыны.
Amharic[am]
የተትረፈረፈ ምግብ።
Arabic[ar]
وفرة من الطعام.
Mapudungun[arn]
Fentren iyael.
Avaric[av]
Кванил гьарзалъи.
Aymara[ay]
Manqʼax waljäniwa.
Azerbaijani[az]
Qida bolluğu.
Basaa[bas]
Ngandak bijek.
Batak Toba[bbc]
Gok sipanganon.
Baoulé[bci]
Aliɛ’n bú.
Central Bikol[bcl]
Dakul na kakanon.
Bemba[bem]
Ifya kulya ifingi.
Bulgarian[bg]
Изобилие от храна.
Bislama[bi]
Plante kakae.
Bangla[bn]
প্রচুর খাবার থাকবে।
Bassa[bsq]
Ðii-ɖɛ̀ ɓáún-ɓáún.
Batak Simalungun[bts]
Sipanganon buei.
Batak Karo[btx]
Lit mbue pangan.
Bulu (Cameroon)[bum]
Abui bidi.
Russia Buriat[bxr]
Эдеэнэй элбэг.
Medumba[byv]
Jujù mayàme.
Garifuna[cab]
Ñeinbei bandi éigini.
Kaqchikel[cak]
Xtkʼojeʼ kʼïy wäy.
Chechen[ce]
Шорта юург.
Cebuano[ceb]
Dagayang pagkaon.
Chuukese[chk]
Chommong mongo.
Chuwabu[chw]
Winjiva wa dhoja.
Hakha Chin[cnh]
Rawl a tam lai.
Island Carib[crb]
Niemban neroten tonasangon.
Seselwa Creole French[crs]
Nouritir an abondans.
Czech[cs]
Hojnost jídla.
Chol[ctu]
Wen yonlel bʌlñʌcʼʌl.
San Blas Kuna[cuk]
Ibmar gulleged obinegwad gine.
Chuvash[cv]
Апат-ҫимӗҫ ҫителӗклӗ пулни.
Danish[da]
Rigeligt at spise.
Dakota[dak]
Woyuṫe oṫa.
German[de]
Eine Fülle von Nahrung.
Dehu[dhv]
Troa munë la xen.
Eastern Maroon Creole[djk]
Tyaipi nyanyan o de.
Duala[dua]
Tut’a da.
Jula[dyu]
Domuni caamanba.
Ewe[ee]
Nuɖuɖu abɔ.
Efik[efi]
Uwak Udia.
Greek[el]
Αφθονία τροφής.
English[en]
Plenty of food.
Spanish[es]
Gran cantidad de alimento.
Estonian[et]
Toiduküllus.
Persian[fa]
خوراک فراوان.
Finnish[fi]
Yllin kyllin ruokaa.
Fijian[fj]
Levu na kakana.
Faroese[fo]
Ov mikið av mati.
French[fr]
Beaucoup de nourriture.
East Futuna[fud]
E mau loa mo ne’a kai.
Ga[gaa]
Niyenii babaoo.
Gilbertese[gil]
E na bati te amwarake.
Guarani[gn]
Heta oĩta tembiʼu.
Wayuu[guc]
Watteerü saalii eküülü.
Farefare[gur]
Dia wan buge.
Gun[guw]
Susugege núdùdù tọn.
Ngäbere[gym]
Ni gota rabai ere.
Hausa[ha]
Abinci da yawa.
Hebrew[he]
שפע מזון.
Hiligaynon[hil]
Bugana nga kalan-on.
Hmong[hmn]
Zaub mov nplua mias.
Caribbean Hindustani[hns]
Dheṟ kháná.
Hiri Motu[ho]
Aniani momo.
Croatian[hr]
Obilje hrane.
Haitian[ht]
Manje agogo.
Hungarian[hu]
Bőven lesz élelem.
Huastec[hus]
Yán i kʼapnél.
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Xeyay nüeteran.
Western Armenian[hyw]
Առատ ուտելիք։
Herero[hz]
Ovikurya mbya takavara.
Iban[iba]
Mayuh pemakai.
Indonesian[id]
Makanan yang berlimpah.
Igbo[ig]
Ụbara ihe oriri.
Iloko[ilo]
Nawadwad a taraon.
Isoko[iso]
Emuore obuobu.
Italian[it]
Cibo in abbondanza.
Shuar[jiv]
Yurumkash tí núkap átatui.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Koo kuaʼa̱ ntsiva̱ʼa ña̱ kasíaʼan yó.
Georgian[ka]
საკვების სიუხვე.
Kabyle[kab]
Lqut bla cceḥḥa.
Kamba[kam]
Lĩu mwingĩ to.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Numtajenaqaq li tzakahemq.
Kongo[kg]
Madya mingi.
Kikuyu[ki]
Irio Nyingĩ.
Kuanyama[kj]
Oikulya ya wana.
Khakas[kjh]
Кӧп азырал.
Kazakh[kk]
Ас-ауқаттың молдығы.
Konzo[koo]
Ebyalya bingi.
Kaonde[kqn]
Kajo kavula.
Karachay-Balkar[krc]
Ашны эркинлиги.
Krio[kri]
Bɔku tin fɔ it.
Southern Kisi[kss]
Nyɛdiaa hɔbɛiyo.
Kwangali[kwn]
Ewogo lyonondya.
San Salvador Kongo[kwy]
Ulolo wa madia.
Kyrgyz[ky]
Мол тамак-аш.
Lamba[lam]
Ifilyo fikafula.
Ganda[lg]
Emmere nnyingi.
Lingala[ln]
Biloko ya kolya ekozala mingi.
Lao[lo]
ອາຫານ ບໍລິບູນ.
Lozi[loz]
Lico ze ñata.
Lithuanian[lt]
Maisto gausa.
Luba-Katanga[lu]
Bidibwa milwi na milwi.
Luba-Lulua[lua]
Biakudia bipite bungi.
Luvale[lue]
Namukapwa kulya chachivulu.
Lunda[lun]
Yakudya yayivulu.
Luo[luo]
Chiemo Mang’eny.
Lushai[lus]
Ei tûr hnianghnâr tak.
Latvian[lv]
Daudz barības.
Mam[mam]
Ktel nim wabʼj.
Huautla Mazatec[mau]
Nʼió tse tsojmi xi ma chiné.
Coatlán Mixe[mco]
Mayë jeˈxy peky.
Morisyen[mfe]
Manze an-abondans.
Malagasy[mg]
Betsaka ny sakafo.
Mambwe-Lungu[mgr]
Vya kulya ivingi.
Marshallese[mh]
Elap mõñã.
Eastern Mari[mhr]
Утымеш кочкыш.
Mbukushu[mhw]
Yidya yoyingi.
Mískito[miq]
Plun ailal pali.
Macedonian[mk]
Изобилство храна.
Mongolian[mn]
Хоол хүнс элбэг дэлбэг.
Mòoré[mos]
Rɩɩb wʋsgo.
Maltese[mt]
Abbundanza ta’ ikel.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Kooní ña̱ kuxina.
Burmese[my]
အစား အစာ ပေါ များ ခြင်း။
Norwegian[nb]
Rikelig med mat.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Miak tlakualistli.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tel miak takual.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Yetos miak tlakuali.
North Ndebele[nd]
Kuzakuba lenala.
Nepali[ne]
प्रशस्त मात्रामा खानेकुरा।
Ndonga[ng]
Eloolo lyiikulya.
Lomwe[ngl]
Waacha wa yolya.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Onias miyek tlakuajli.
Nias[nia]
Fahöna mbalazo.
Niuean[niu]
Loga e tau mena kai.
Dutch[nl]
Voldoende voedsel.
South Ndebele[nr]
Ukudla okunengi.
Northern Sotho[nso]
Dijo tše dintši.
Navajo[nv]
Chʼiyáán tʼóóʼahayóí doo.
Nyanja[ny]
Chakudya chamwana alirenji.
Nyaneka[nyk]
Makukakala okulia okunyingi.
Nyankole[nyn]
Omweeru.
Nzima[nzi]
Aleɛ babu.
Khana[ogo]
Gbɛnɛ edo nuede.
Oromo[om]
Nyaata baayʼee.
Ossetic[os]
Бирӕ хӕринаг.
Mezquital Otomi[ote]
Ma dä nja ndunthi rä ñhuni.
Panjabi[pa]
ਭੁੱਖ ਦਾ ਅੰਤ।
Pangasinan[pag]
Daakan a tagano.
Papiamento[pap]
Cuminda na abundancia.
Palauan[pau]
Kekuii er a kall.
Plautdietsch[pdt]
Mea aus jenuach to äten.
Phende[pem]
Ima ya gudia mbaikhala yavula.
Pijin[pis]
Planti kaikai.
Polish[pl]
Dostatek żywności.
Pohnpeian[pon]
Reken mwenge.
Portuguese[pt]
Fartura de alimentos.
K'iche'[quc]
Kʼi jas täq ktijowik.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Ancha ashca micuna.
Rarotongan[rar]
Ka maata te kai.
Rundi[rn]
Ibifungurwa bizoba ari umukimba.
Ruund[rnd]
Yakudia yivud.
Rotuman[rtm]
Fuạmamạu ne tela‘a.
Russian[ru]
Изобилие пищи.
Kinyarwanda[rw]
Ibyokurya byinshi cyane.
Sakha[sah]
Ас дэлэйэ.
Sena[seh]
Kuinjipa kwa pyakudya.
Sango[sg]
Kobe asi singo.
Sinhala[si]
ඇති තරම් ආහාර.
Sidamo[sid]
Intanniri woˈmanno.
Samoan[sm]
Tele meaʻai.
Shona[sn]
Zvokudya zvakawanda.
Albanian[sq]
Bollëk ushqimi.
Serbian[sr]
Izobilje hrane.
Saramaccan[srm]
Njanjan o dë te a hia.
Sranan Tongo[srn]
Nofo nyanyan.
Swati[ss]
Inala yekudla.
Southern Sotho[st]
Nala ea lijo.
Sundanese[su]
Kadaharan nu limpah.
Swedish[sv]
Gott om mat.
Swahili[sw]
Chakula tele.
Congo Swahili[swc]
Chakula tele.
Tamil[ta]
ஏராளமான உணவு.
Central Tarahumara[tar]
Né wabé nirúlima koʼwáami.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Marígá wéñuʼ ganitsu.
Tetun Dili[tdt]
Hahán barak.
Tajik[tg]
Фаровонии ғизо.
Thai[th]
อาหาร บริบูรณ์.
Tigrinya[ti]
ኣኽል-ታርፍ መግቢ።
Tiv[tiv]
Kwaghyan una ngee.
Turkmen[tk]
Iýmit bolçulygy.
Tagalog[tl]
Saganang pagkain.
Tetela[tll]
Mbo ya ndɛ yayonga tɔ.
Tswana[tn]
Letlepu la dijo.
Tongan[to]
Lahi ‘a e me‘akaí.
Toba[tob]
Qalota na nallic.
Tonga (Zambia)[toi]
Cakulya cinji.
Tojolabal[toj]
Jel oj ajyuk ja waʼeli.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa tuku nawakan.
Tok Pisin[tpi]
Bai i gat planti kaikai.
Turkish[tr]
Yiyecek bolluğu.
Tsonga[ts]
Ndzalo ya swakudya.
Tswa[tsc]
Kutala ka zakuga.
Tatar[tt]
Мул азык.
Tooro[ttj]
Eby’okulya ebingi.
Tumbuka[tum]
Cakurya cinandi.
Tuvalu[tvl]
Ka malaku a meakai.
Twi[tw]
Aduan pii.
Tahitian[ty]
E navai roa te maa.
Tuvinian[tyv]
Элбек аъш-чем.
Tzeltal[tzh]
Bayal weʼelil.
Tzotzil[tzo]
Epal veʼliletik.
Uighur[ug]
Ғиза моллиғи.
Ukrainian[uk]
Удосталь їжі.
Umbundu[umb]
Eteku liomanu vosi.
Urdu[ur]
خوراک کی فراوانی۔
Urhobo[urh]
Emu cha dia buebun.
Uzbek[uz]
Oziq-ovqatning mo‘l-ko‘lligi.
Venda[ve]
Zwiḽiwa zwinzhi.
Vietnamese[vi]
Đồ ăn dư dật.
Wolaytta[wal]
Kumi palahiya kattaa.
Waray (Philippines)[war]
Hura nga pagkaon.
Wallisian[wls]
ʼE mahu anai te meʼa kai.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Wujla wichi lhok.
Xhosa[xh]
Intabalala yokudla.
Liberia Kpelle[xpe]
Mii-sɛŋ támaa a pâi kɛ́i naa.
Yao[yao]
Yakulya yejinji.
Yapese[yap]
Ba yoor e ggan.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ rẹpẹtẹ oúnjẹ.
Yucateco[yua]
Yaan u yantal yaʼab baʼal jaantbil.
Isthmus Zapotec[zai]
Stalepeʼ guendaró.
Zande[zne]
Riahe kpaima.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Sioʼgolu ni gua buñ.
Zulu[zu]
Inala yokudla.