Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die neu errichtete Stadt Independence, südlich des Missouri River an einer Handelsroute gelegen, die man den Santa-Fe-Pfad nannte, wurde zur Kreisstadt.
English[en]
The newly settled town of Independence, located just south of the Missouri River along a trade road called the Santa Fe Trail, became the county seat.
Spanish[es]
La población de Independence, recién fundada, que se encontraba justo al sur del río Misuri, a lo largo de una vía comercial llamada el Camino de Santa Fe, se convirtió en la capital del condado.
French[fr]
Independance, ville nouvellement fondée, située juste au sud du Missouri, sur une route commerciale appelée la piste de Santa Fe, est devenue le siège du comté.
Italian[it]
La nuova città di Independence, situata proprio a sud del fiume Missouri, lungo la rotta commerciale chiamata Santa Fe Trail, divenne la sede della contea.
Japanese[ja]
ミズーリ川のちょうど南に位置し,サンタフェ・トレイルと呼ばれる貿易道路沿いの新たな入植地であるインディペンデンスは,州の政治の中心地となりました。
Korean[ko]
산타페이 가도로 불리는 무역로를 따라 미주리 강 정남쪽에 위치한 새로 정착된 인디펜던스 마을은 군청 소재지가 되었다.
Portuguese[pt]
A cidade de Independence recentemente povoada, localizada ao sul do rio Missouri ao longo de uma estrada de comércio chamada trilha de Santa Fé, tornou-se a sede do Condado.
Russian[ru]
Вновь заселённый город Индепенденс, расположенный на юге от реки Миссури вдоль торгового пути Тропа Санта-Фе, стал центром графства.