Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фотоапарати,Екрани и системи с камери и инфрачервени системи за откриване и захват на целта, съставени от камери и визуални индикатори, Компютри,По-специално системи за направляване на стрелбата изстрелване на летателни апарати
Czech[cs]
Kamery/fotoaparáty,Displejové jednotky a kamerové systémy sestávající z kamer a displejových jednotek a infračervené vizualizační systémy pro evidenci cíle, Počítače,Jmenovitě počítače pro řízení palby k odpalování střel
Danish[da]
Kameraer,Displays og kamerasystemer bestående af kameraer og displays samt infrarød-displaysystemer til målregistrering, Computere,Nemlig computere til styring af affyring af missiler
German[de]
Kameras, Sichtgeräte und aus Kameras und Sichtgeräten bestehende Kamerasysteme und Infrarot- sichtsvsteme zur Zielerfassung, Computer, nämlich Feuerleitrechner für den Abschuss von Flugkörpern
Greek[el]
Συσκευές λήψης εικόνας,Συσκευές απεικόνισης και συστήματα καμερών και συστήματα υπέρυθρης απεικόνισης αποτελούμενα από κάμερες και συσκευές απεικόνισης για τον εντοπισμό στόχου, Ηλεκτρονικοί υπολογιστές,Συγκεκριμένα υπολογιστές ελέγχου πυρός για την εκτόξευση πυραύλων
English[en]
Cameras,Viewers and camera systems comprising cameras and viewers and infrared viewing systems for target acquisition, Computers,Namely launch control computers for launching missiles
Spanish[es]
Cámaras,Visores y sistemas de cámara formados por cámaras y visores y sistemas de visión por infrarrojos para detectar el blanco, Ordenadores,En concreto ordenadores de ignición para el lanzamiento de proyectiles
Estonian[et]
Kaamerad,Vaateseadmed ja kaameratest ja vaateseadmetest koosnevad kaamerasüsteemid ja infrapunavaatesüsteemid sihtmärgi avastamiseks, Arvutid,Nimelt tulejuhtimisarvutid lennuseadmete väljalaskmiseks
Finnish[fi]
Kamerat,Näytöt ja kameroista ja näytöistä koostuvat kamerajärjestelmät ja infrapunajärjestelmät maalinmääritykseen, Tietokoneet,Nimittäin lentävien kappaleiden laukaisemiseen käytettävät tulenjohtotietokoneet
French[fr]
Appareils de prises de vue,Unités d'affichage et systèmes composés de caméras et d'unités de visualisation et systèmes de visualisation par infrarouge pour saisie de la cible, Ordinateurs,À savoir ordinateurs de conduite de tir pour le lancement de missiles
Hungarian[hu]
Kamerák,Látókészülékek és kamerákból és látókészülékekből álló kamerarendszerek és infrás látórendszerek célrögzítéshez, Számítógépek,Mégpedig tüzelésirányító számítógépek mindenféle rakéta lelövéséhez
Italian[it]
Apparecchi fotografici,Unità di visualizzazione e sistemi di telecamere e visualizzazione ad infrarossi costituiti da telecamere e visualizzatori per la registrazione dell'obiettivo, Computer,Ovvero computer di controllo del tiro per il lancio di missili
Lithuanian[lt]
Kameros,Vizualiniai prietaisai ir iš kamerų ir vizualinių prietaisų sudarytos kamerų sistemos ir infraraudonųjų spindulių vizualinės sistemos taikinio nustatymo reikmėms, Kompiuteriai,Ugnies kontrolės skaičiuotuvai, naudojami paleisti skraidančius aparatus
Latvian[lv]
Fotoaparāti,Skata ierīces un no kamerām un skata ierīcēm sastāvošas kameru sistēmas un infrasarkanās skata sistēmas, kas paredzētas mērķa noteikšanai, Datori,Proti, uguns novades aprēķināšanas iekārtas, kas paredzētas lidojošu objektu noslēgšanai
Maltese[mt]
Kameras,Unitajiet tal-wiri u sistemi ta' kameras li jikkonsistu minn kameras u tagħmir tal-viżjoni u sistemi tal-viżjoni tar-raġġi infra-ħomor għall-mira, Kompjuters,Jiġifieri tankijiet għall-isparar ta' missili
Dutch[nl]
Camera's,Beeldschermeenheden en uit camera's en beeldschermeenheden bestaande camerasystemen en infrarood-beeldschermeenheden voor de doelopsporing, Computers,Te weten vuurgeleidingscomputers voor het lanceren van projectielen
Polish[pl]
Kamery,Monitory ekranowe oraz składające się z kamer i monitorów ekranowych systemy kamer i systemów do obserwacji w podczerwieni do wykrywania celu, Komputery,Zwłaszcza komputer do kierowania ogniem do wystrzeliwania pocisków
Portuguese[pt]
Câmaras,Miras de lente óptica e sistemas de câmaras constituídos por câmaras e miras de lente óptica e sistemas de visão por infra-vermelhos para detecção do alvo, Computadores,Nomeadamente computadores de controlo de tiros para o lançamento de mísseis
Romanian[ro]
Camere,Unităţi de afişaj şi sisteme de camere compuse din camere şi aparate de vizualizare şi sisteme de vizualizare cu infraroşii pentru înregistrarea ţintei, Calculatoare,Şi anume calculatoare pentru conducerea muniţiei, pentru închiderea corpurilor de zbor
Slovak[sk]
Kamery/fotoaparáty,Optické prístroje a z kamery a optických prístrojov pozostávajúce kamerové systémy a infračervené optické systémy na záznam cieľa, Počítače,A to delostrelecké počítače pre odstreľovanie riadených strieľ
Slovenian[sl]
Fotoaparati,Vizualne naprave in iz kamer in vizualnih naprav sestavljeni kamerni sistemi in infrardeči vizualni sistemi za zajemanje ciljev, Računalniki,Računalniki za upravljanje ognja za izstreljevanje vodenih izstrelkov
Swedish[sv]
Kameror,Siktanordningar och av kameror och siktanordningar bestående kamerasystem och infraröda siktsystem för målsökning, Datorer,Nämligen eldledningsdatorer för avskjutning av missiler