Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أيد اجتماع فريق المستعملين الثالث (المعقود في فيينا في تشرين الثاني/نوفمبر 2000) بالإجماع النظام الحاسوبي لمراقبة المخدرات باعتباره أداة شاملة ومتقدمة وسهلة الاستعمال جدا وقابلة للتجريب بشكل تفصيلي ووضعها موضع التشغيل.
English[en]
The third user group meeting (Vienna, November 2000) unanimously endorsed the NDS computer-based system as a comprehensive and mature product that is highly user-friendly for detailed testing and possible implementation.
Spanish[es]
En la tercera reunión del grupo de usuarios (Viena, noviembre de 2000) se consideró que el Sistema Computadorizado era un producto completo y bien desarrollado y muy fácil de utilizar, y se apoyó unánimemente la realización de ensayos detallados y su posible aplicación.
French[fr]
Les participants à la troisième réunion d’utilisateurs, qui s’est tenue à Vienne en novembre 2000, ont confirmé à l’unanimité que le système NDS était un produit complet et éprouvé qui était très facile à utiliser pour des tests approfondis et une éventuelle mise en oeuvre.
Russian[ru]
Третье совещание группы пользователей (Вена, ноябрь 2000 года) единогласно одобрило компьютерную систему контроля над наркотическими средствами как целостный и хорошо проработанный дружественный для пользователя продукт, подлежащий всестороннему тестированию и возможному внедрению.
Chinese[zh]
第三次用户小组会议(2000年11月,维也纳)一致核准了药物管制电脑电信系统,认为这是一个综合性的、成熟的使用极为简便的、可进行详细测试,并有可能实施。