Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Teich und der ihn umgebende Garten erinnern an das glanzvolle Leben, das die damals herrschende Klasse führte.
Greek[el]
Η λιμνούλα και ο γύρω κήπος είναι απομεινάρια της λαμπρότητας που απελάμβανε η τότε άρχουσα τάξις.
English[en]
The pond and surrounding garden are reminders of the splendor enjoyed by the then-existing ruling class.
Spanish[es]
La laguna y el jardín circundante son recordatorios del esplendor de que disfrutaba la clase gobernante de ese entonces.
Finnish[fi]
Lammikko ja ympäröivä puutarha muistuttavat silloin eläneen hallitsevan luokan nauttimasta loistosta.
French[fr]
L’étang et le jardin qui l’entoure donnent un aperçu du luxe dans lequel vivait l’aristocratie de l’époque.
Italian[it]
Il laghetto e il circostante giardino rammentano gli splendori della classe dominante dell’epoca.
Korean[ko]
연못과 주위의 정원은 그 당시 존재하던 통치 계급 사회가 누렸던 화려함의 잔재들이다.
Norwegian[nb]
Dammen og hagen omkring den er en påminnelse om den prakt den herskende klassen den gangen omgav seg med.
Dutch[nl]
De vijver en de omringende tuin herinneren aan de pracht en praal waarmee de toenmalige heersende klasse zich kon omringen.
Portuguese[pt]
O lago e o jardim circunvizinho são lembretes do esplendor gozado pela então classe dominante.
Ukrainian[uk]
Ставок та сусідній сад пригадують нам розкіш та пишність, якою втішався тодішній володіючий клас.
Chinese[zh]
池塘和周围的庭园使人想起当时统治阶级的奢侈享受。