Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كنت أعزف على الكمان
Bulgarian[bg]
Да, свирила съм на цигулка.
Czech[cs]
Ano, hrála jsem na housle.
Danish[da]
Ja, jeg har spillet violin.
German[de]
Ja, ich habe Geige gespielt.
Greek[el]
Ναι, έπαιζα βιολί.
English[en]
Yes, I played the violin.
Spanish[es]
Sí, tocaba el violín.
Persian[fa]
آره من ويولون ميزنم.
Finnish[fi]
Kyllä, hän soitti viulua.
French[fr]
Oui, j'ai joué du violon.
Hebrew[he]
כן, ניגנתי בכינור.
Croatian[hr]
Svirala sam violinu.
Hungarian[hu]
Igen játszottam hegedűn.
Indonesian[id]
Ya, Aku bisa bermain violin..
Italian[it]
Si'... suonavo il violino.
Dutch[nl]
Ja, ik heb viool gespeeld.
Polish[pl]
Tak, grałam na skrzypcach.
Portuguese[pt]
Sim, já toquei violino.
Romanian[ro]
Da, am cantat la vioara.
Russian[ru]
Да, я играла на скрипке.
Serbian[sr]
Da, svirala sam violinu.
Swedish[sv]
Ja, jag har spelat fiol.
Thai[th]
ใช่ เขาสีไวโอลิน
Turkish[tr]
Evet, ben de viyolin çaldım.