Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neštěstí, jsem už měl koupené corn dogy a pivo, takže... je to v poho.
Greek[el]
Ευτυχώς, είχα ήδη αγοράσει τη μπύρα και τα λουκάνικα, οπότε είμαστε καλά.
English[en]
Luckily, I'd already bought the corn dogs and beer, so... we're good.
Spanish[es]
Por suerte, ya había comprado los perritos de maíz y la cerveza, así que... estamos bien.
French[fr]
Heureusement, j'avais déjà acheté les saucisses et la bière... donc ça va.
Hebrew[he]
למרבה המזל, כבר קניתי את הנקניקיות והבירה, אז... אנחנו מסודרים.
Croatian[hr]
Srećom, imao sam klopu i pivo. Sve pet.
Hungarian[hu]
De szerencsére előre megvettem a mini hot-dogot és a sört, szóval... minden rendben.
Italian[it]
Fortunatamente, avevo gia'comprato la birra e i wurstel impanati, quindi... siamo a posto.
Polish[pl]
Na szczęście, miałem już kupione kukurydziane hotdogi i piwo, więc... jest dobrze.
Portuguese[pt]
Ainda bem que já tinha comprado espetinho e cerveja, então estamos bem.
Romanian[ro]
Din fericire, deja am adus crenvuşti şi berea, deci... suntem în regulă.
Russian[ru]
К счастью, я уже затарился корн-догами и пивом, так что... всё в порядке.
Turkish[tr]
Neyse ki sosisli ve biralar stokta duruyordu sorun olmadı anlayacağın.