Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kardinále, to se nehrálo alespoň padesát let.
German[de]
Kardinal, Völkerball gibt es schon seit 50 Jahren nicht mehr.
Greek[el]
Καρδινάλιε, η " φυλακισμένη μπάλα " δεν υπάρχει πια, εδώ και 50 χρόνια!
English[en]
Cardinal, it hasn't been played in 50 years.
Spanish[es]
Cardenal, ¡ hace 50 años que ya no existe la Pala prisionera!
French[fr]
Cardinal, ça fait 50 ans que la balle au prisonnier n'existe plus.
Hungarian[hu]
Bíboros úr, olyat nem játszottak már ötven éve.
Italian[it]
Cardinale, non esiste più da 50 anni palla prigioniera.
Dutch[nl]
Kardinaal, dat wordt al geen vijftig jaar meer gespeeld.
Polish[pl]
Kardynale. W to się nie gra od 50 lat.
Portuguese[pt]
Cardeal, isso não se joga há mais de 50 anos.
Slovak[sk]
Kardinál, pred päťdesiatimi rokmi bolo niečo iné.