Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The Spanish state prosecutor, José María Romero de Tejada, has filed a complaint against the Catalan Minister for Governance, Meritxell Borràs, and the Secretary-General of her department, Francesc Esteve, for initiating the process of purchasing ballot boxes for the independence referendum to be held next September and for future Catalan elections.
Spanish[es]
El fiscal superior de Catalunya, José María Romero de Tejada, ha presentado una querella contra la consellera de Gobernación, Meritxell Borràs, y el secretario general de la conselleria, Francesc Esteve, por haber iniciado el proceso de compra de urnas para el referéndum de independencia que se celebrará el próximo mes de septiembre y para futuras elecciones catalanas. La Fiscalía del Estado acusa a M.
Dutch[nl]
De Spaanse openbaar aanklager, José María Romero de Tejada, heeft een klacht ingediend tegen de Catalaanse minister voor bestuur, Meritxell Borràs, en de secretaris-generaal van het betreffende departement, Francesc Esteve, wegens het opstarten van de aankoopprocedure voor stembussen, bedoeld voor het in september van dit jaar te houden referendum over onafhankelijkheid en toekomstige Catalaanse verkiezingen.
Swedish[sv]
Spaniens riksåklagare, José María Romero de Tejada, har ingett ett klagomål mot Kataloniens förvaltningsminister, Meritxell Borràs, och generalsekreteraren i hans departement, Francesc Esteve, för att ha inlett processen för att köpa valurnor avsedda för folkomröstningen om självständighet som kommer att hållas i september samt framtida katalanska val.