Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не изключвам обаче възможността да се допуснат и други понятия за нетни заместителни разходи.
Czech[cs]
Nevylučuji však, že mohou být přijatelné rovněž jiné pojmy čistých reprodukčních nákladů.
Danish[da]
Jeg udelukker imidlertid ikke, at andre begreber om netto-genanskaffelsesomkostninger ligeledes kan være acceptable.
German[de]
Ich schließe jedoch nicht aus, dass auch andere Begriffe der Nettowiederbeschaffungskosten akzeptabel sein könnten.
Greek[el]
Δεν αποκλείω ωστόσο ότι και άλλες έννοιες καθαρού κόστους αντικατάστασης μπορούν να είναι επίσης αποδεκτές.
English[en]
However, I would not rule out the possibility that other definitions of net replacement cost could also be acceptable.
Spanish[es]
No obstante, no cabe excluir que resulten aceptables otros conceptos de costes netos de reposición.
Estonian[et]
Ma ei välistaks siiski seda, et ka teised asendamise puhasmaksumuse mõisted võivad olla vastuvõetavad.
Finnish[fi]
En kuitenkaan poissulje sitä, että muutkin nykykäyttöarvon käsitteet voisivat olla hyväksyttäviä.
French[fr]
Je n’exclurais pas, cependant, que d’autres notions de coûts nets de remplacement puissent être également acceptables.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor nem zárom ki, hogy a nettó újrabeszerzési költség más meghatározásai szintén elfogadhatóak.
Lithuanian[lt]
Tačiau neatmetu galimybės, kad galima ir kitokia grynųjų atkūrimo sąnaudų sąvokos apibrėžtis.
Latvian[lv]
Es tomēr neizslēgtu iespēju, ka pieņemamas var būt arī citas aizvietošanas neto izmaksu jēdziena definīcijas.
Maltese[mt]
Alternattivament, l-operatur kompetitur ikollu l-possibbiltà li jirrinunzja li jibni n-netwerk tiegħu u jitlob l-aċċess.
Dutch[nl]
Ik sluit echter niet uit dat ook andere begrippen van nettovervangingskosten aanvaardbaar kunnen zijn.
Polish[pl]
Nie wykluczałbym jednakże możliwości przyjęcia innych pojęć kosztów odtworzenia netto.
Portuguese[pt]
Não excluo, no entanto, que outras noções de custos líquidos de substituição possam ser igualmente aceitáveis.
Romanian[ro]
Nu am exclude totuși faptul că pot fi acceptabile de asemenea și alte noțiuni de costuri nete de înlocuire.
Slovak[sk]
Nevylučujem však, že ďalšie pojmy čistých reprodukčných nákladov môžu byť tiež prijateľné.
Slovenian[sl]
Vendar pa ne bi izključil, da so lahko prav tako sprejemljivi drugi pojmi neto nadomestitvenih stroških.
Swedish[sv]
Det kan emellertid inte uteslutas att det finns andra godtagbara uttryck för nettoåteranskaffningsvärdet.