Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mauna Loa en Kilauea is onder die aktiefste vulkane ter wêreld.
Arabic[ar]
لقد تبيَّن ان ماونا لووا وكيلاوا هما بين انشط البراكين في العالم.
Cebuano[ceb]
Ang Mauna Loa ug Kilauea napamatud-ang mao ang labing aktibong mga bolkan sa kalibotan.
Czech[cs]
Ukázalo se, že Mauna Loa a Kilauea patří k nejaktivnějším vulkánům na světě.
Danish[da]
Mauna Loa og Kilauea har vist sig at være nogle af de mest aktive vulkaner i verden.
German[de]
Der Mauna Loa und der Kilauea gehören zu den aktivsten Vulkanen der Welt.
Greek[el]
Το Μάουνα Λόα και το Κιλαουέα είναι από τα πλέον ενεργά ηφαίστεια στον κόσμο.
English[en]
Mauna Loa and Kilauea have proved to be among the most active volcanoes in the world.
Spanish[es]
Mauna Loa y Kilauea figuran entre los volcanes más activos del mundo.
Estonian[et]
Mauna Loa ja Kilauea kuuluvad kõige aktiivsemate vulkaanide hulka maailmas.
Finnish[fi]
On käynyt ilmi, että Mauna Loa ja Kilauea kuuluvat maailman aktiivisimpien tulivuorten joukkoon.
French[fr]
Le Mauna Loa et le Kilauea sont parmi les volcans les plus actifs du monde.
Croatian[hr]
Mauna Loa i Kilauea očito spadaju među najaktivnije vulkane na svijetu.
Hungarian[hu]
A Mauna Loa és a Kilauea a világ legaktívabb vulkánjainak bizonyulnak.
Indonesian[id]
Mauna Loa dan Kilauea terbukti sebagai gunung-gunung berapi yang paling aktif di dunia.
Iloko[ilo]
Ti Mauna Loa ken Kilauea ket mapaneknekan a maysa kadagiti masansan a bumtak a bulkan iti lubong.
Italian[it]
Il Mauna Loa e il Kilauea sono fra i vulcani più attivi del mondo.
Japanese[ja]
マウナ・ロアとキラウエアは世界でも最も活発な火山の中に数えられています。
Korean[ko]
마우나로아 산과 킬라우에아 산은 세계에서 가장 활발하게 활동하는 화산 가운데 속하는 것으로 밝혀졌습니다.
Malagasy[mg]
Hita fa, hay, anisan’ny volkano velona indrindra eto an-tany i Mauna Loa sy i Kilauea.
Macedonian[mk]
Мауна Лоа и Килауеа се покажале како едни од најактивните вулкани на светот.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സജീവമായ അഗ്നിപർവതങ്ങളിൽ പെടുന്നവയാണ് മാവുനലോയയും കിലാവുയേയയും.
Norwegian[nb]
Mauna Loa og Kilauea har vist seg å være noen av de mest aktive vulkanene i verden.
Dutch[nl]
De Mauna Loa en de Kilauea hebben bewezen tot de meest actieve vulkanen ter wereld te behoren.
Papiamento[pap]
Mauna Loa i Kilauea a resultá di ta entre e volcannan mas activo na mundu.
Polish[pl]
Mauna Loa i Kilauea zaliczono do najaktywniejszych wulkanów na świecie.
Portuguese[pt]
O Mauna Loa e o Kilauea estão entre os vulcões mais ativos do mundo.
Romanian[ro]
Dovezile arată că Mauna Kea şi Kilauea se numără printre cei mai activi vulcani din lume.
Russian[ru]
Мауна-Лоа и Килауэа одни из самых активных вулканов в мире.
Slovak[sk]
Mauna Loa a Kilauea patria k najaktívnejším sopkám sveta.
Slovenian[sl]
Mauna Loa in Kilauea naj bi bila med najaktivnejšimi vulkani na svetu.
Serbian[sr]
Mauna Loa i Kilauea su se pokazali kao jedni od najaktivnijih vulkana na svetu.
Swedish[sv]
Mauna Loa och Kilauea har visat sig vara bland världens mest aktiva vulkaner.
Swahili[sw]
Mauna Loa na Kilauea zimethibitika kuwa kati ya volkano tendaji zaidi ulimwenguni.
Tamil[ta]
உலகிலுள்ள செயல்படும் எரிமலைகளிலேயே, மென்னா லோவும் கீலாவீயும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை.
Thai[th]
เมานาโลอา และ คิเลาเออา อยู่ ใน กลุ่ม ภูเขา ไฟ ที่ ยัง คุ กรุ่น มาก ที่ สุด ของ โลก.
Tagalog[tl]
Ang Mauna Loa at Kilauea ay kabilang sa pinakaaktibong pumuputok na mga bulkan sa daigdig.
Turkish[tr]
Mauna Loa ve Kilauea’nın dünyadaki en etkin yanardağlar arasında olduğu ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Мауна-Лоа та Кілауеа зараховуються до найактивніших вулканів світу.
Yoruba[yo]
Ẹ̀rí ti wà pé Mauna Loa àti Kilauea wà lára àwọn òkè ayọnáyèéfín tí ń tú nǹkan jáde jù lọ lágbàáyé.
Chinese[zh]
冒纳罗亚火山和基拉韦厄火山非常活跃。
Zulu[zu]
IMauna Loa neKilauea ziye zabonakala ziphakathi kwezintaba-mlilo eziqhuma kakhulu kunazo zonke emhlabeni.