Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويبدو ان عيطم وبيت لحم سكنهما انسباء تربطهم قرابة وثيقة.
Czech[cs]
Je zřejmé, že v Etamu a Betlémě sídlili blízcí příbuzní.
Danish[da]
Det ser ud til at Etam og Betlehem blev grundlagt af nære slægtninge.
German[de]
Es scheint, daß Etam und Bethlehem von nahen Verwandten gegründet wurden (1Ch 4:3, 4; siehe ATROTH-BETH-JOAB).
English[en]
Apparently Etam and Bethlehem had been settled by close relatives.
Indonesian[id]
Tampaknya Etam dan Betlehem dihuni oleh orang-orang yang berkerabat dekat.
Iloko[ilo]
Nalawag a dagiti nagnaed iti Etam ken Betlehem ket asideg nga agkakabagian.
Italian[it]
Sembra che coloro che in origine si erano stabiliti a Etam e a Betleem fossero parenti stretti.
Japanese[ja]
エタムとベツレヘムには親戚関係の人々が住んでいたようです。(
Norwegian[nb]
Det ser ut til at Etam og Betlehem ble grunnlagt av nære slektninger.
Portuguese[pt]
Parece que Étão e Belém haviam sido povoadas por parentes chegados.
Swedish[sv]
Det verkar som om Etam och Betlehem grundades av nära släktingar.
Tagalog[tl]
Lumilitaw na ang Etam at Betlehem ay pinamayanan ng malalapít na magkakamag-anak.
Chinese[zh]
以坦和伯利恒的居民看来是近亲。(