Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният куршум е разкъсал дясната му югуларна вена и е навлязла кръв в дробовете.
Czech[cs]
Poslední kulka rozevřela pravou vnitřní krční žílu a pulsovala do plic.
English[en]
The last bullet opened his right internal jugular vein and pulsed into his lungs.
Spanish[es]
La última bala abrió... su vena yugular derecha y llenó sus pulmones.
French[fr]
La dernière balle lui a ouvert la veine jugulaire interne causant une pulsation dans ses poumons.
Italian[it]
L'ultimo proiettile ha aperto la vena giugulare interna, che ha pulsato dentro i suoi polmoni.
Dutch[nl]
De laatste kogel scheurde zijn rechter halsslagader open en het bloed drong zijn longen binnen.
Polish[pl]
Ostatnia kula przerwała prawą tętnicę szyjną i poszła w kierunku płuc.
Portuguese[pt]
A última bala abriu a veia jugular interna direita e entrou nos pulmões.
Romanian[ro]
Ultima Glontul a deschis vena drept intern jugulara si impulsuri in plamani.
Russian[ru]
Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие.
Serbian[sr]
Poslednji metak je otvorio njegovu desnu unutrašnju vratnu venu i ušao u pluća.
Turkish[tr]
Son kurşun kurbanın sağ şah damarını yarıp kanın akciğerlerine dolmasına neden olmuş.