Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت حلقة العمل أيضا أنه من أجل تحقيق الفائدة القصوى لتطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة، ينبغي أن تقوم حكومات البلدان النامية بدور في كفالة وعي المستعملين في بلدانها بخدمات هذه الشبكات وتلقي مستوى كاف من هذه الخدمات.
English[en]
The workshop also noted that, in order to achieve the maximum benefit from GNSS applications, Governments of developing countries should play a role in ensuring that their users were aware of and received an adequate level of GNSS service.
Spanish[es]
Asimismo, en el curso práctico se tomó nota de que para aprovechar al máximo las aplicaciones del GNSS, los gobiernos de los países en desarrollo debían ocuparse de asegurar que sus usuarios conocieran los servicios del sistema y los recibieran en grado satisfactorio.
French[fr]
Les participants ont par ailleurs observé qu’afin de tirer le meilleur parti des applications GNSS, les gouvernements des pays en développement devaient faire en sorte que les utilisateurs soient informés de l’existence des services GNSS et puissent en bénéficier de façon satisfaisante.
Russian[ru]
Участники практикума отметили также, что для получения максимальных выгод от применения ГНСС правительствам развивающихся стран следует содействовать обеспечению того, чтобы национальные пользователи были осведомлены об услугах ГНСС и могли достаточно широко пользоваться ими.
Chinese[zh]
讲习班还注意到,为最大限度地得到全球导航系统应用效益,发展中国家的政府应发挥作用,确保其使用者得知并得到适当水平的全球导航系统的服务。